Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maatschap schonewille-prins mod minister van landbouw, natuur en voedselkvaliteit.
minister van landbouw, natuur en voedselkwaliteit.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peter schonewille fra kommissionens gd for beskatning og toldunion understregede betydningen af ef-domstolens rolle og erkendte, at formuleringen af punkt 4.9 var vanskelig.
mr schonewille of the commission dg for taxation and the customs union emphasised the important role of the court of justice and acknowledged the difficulties arising from the formulation of point 4.9.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sag c-45/05: maatschap schonewille-prins mod minister van landbouw, natuur en voedselkwaliteit (»landbrugsstrukturer — ef støtteordning er — oksekødssektoren — identifikation og registrering af kvæg — slagtepræmier — udelukkelser og nedsættelser«) (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af college van beroep voor het bedrijfsleven) ............ ............. .............
case c-39/07: commission of the european communities v kingdom of spain (failure of a member state to fulfil obligations — direct- ive 89/48/eec — recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years duration — national legislation not providing for the recognition of diplomas allowing access to the profession of hospital pharmacist — failure to transpose the directive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: