Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det kan man ikke se bort fra.
that cannot be ignored.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det må vi aldrig se bort fra.
we can never ignore this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
hvordan kan man se bort fra dem?
how can they be dismissed?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vi kan se bort fra de 15 udvalg under (a).
we can leave aside the 15 committees under (a).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kan derfor ikke se bort fra den.
it therefore cannot be ignored.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
indtil da havde medlemsstaterne kunnet se bort fra de miljømæssige aspekter, når de udarbejdede deres regionaludviklingsprogrammer.
the regional activities supported by the structural funds are usually part of develop ment programmes.