Results for securitisationstransaktioner translation from Danish to English

revolverende securitisationstransaktioner
revolving securitisation transactions

forpligtelsen til at opretholde en minimumsrisiko på 5% for visse securitisationstransaktioner.
obligation to maintain a minimum risk of 5% for certain securitisations

financial vehicle corporations, der deltager i securitisationstransaktioner ("fvc'er")
financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions (‘fvcs’)

fvc'er, der deltager i securitisationstransaktioner, er foretagender, der udfører securitisationstransaktioner.
fvcs are undertakings carrying out securitisation transactions.

definitioner af kategorier af instrumenter for aktiver og passiver financial vehicle corporations, der deltager i securitisationstransaktioner
definitions of instrument categories of the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions

dette gælder eksempelvis securitisationstransaktioner med henblik på forvaltning af lovpligtig kapital eller kreditrisici eller til at rejse likviditet.
this is for instance the case for securitisation transactions for purposes of management of regulatory capital or credit risk or to raise liquidity.

den har til hensigt at udføre eller udfører en eller flere securitisationstransaktioner og er beskyttet mod risikoen for den oprindelige udsteders konkurs eller anden misligholdelse, og
it intends to carry out, or carries out, one or more securitisation transactions and is insulated from the risk of bankruptcy or any other default of the originator;

den har til hensigt at udføre eller udfører en eller flere securitisationstransaktioner og dens struktur har til formål at isolere virksomhedens betalingsforpligtelser fra den oprindelige udsteders eller forsikringsselskabets eller genforsikringsselskabets betalingsforpligtelser, og
it intends to carry out, or carries out, one or more securitisation transactions and its structure is intended to isolate the payment obligations of the undertaking from those of the originator, or the insurance or reinsurance undertaking; and

generelt set bør securitisationstransaktioner ikke struktureres således, at man undgår anvendelse af tilbageholdelseskravene, navnlig gennem en gebyr- eller præmieordning eller begge dele.
more generally, securitisation transactions should not be structured in such a way as to avoid the application of the retention requirement, in particular through any fee or premium structure or both.

uden brug af et traditionelt betalingsinstrument . ▼m1 financial vehicle corporations , der deltager i securitisationstransaktioner :: er defineret i artikel 1 , stk .
non-transferable deposits , which are technically withdrawable on demand but which are subject to significant penalties , are excluded .

med henblik på artikel 44 og 45 anses uudnyttede garantier og beløb, der inddrives i forbindelse med henholdsvis garantier uden loft og securitisationstransaktioner, for indtægter, der tilbagebetales til de finansielle instrumenter.
for the purpose of articles 44 and 45, the uncalled guarantees and the amounts recovered in relation to, respectively, the uncapped guarantees and the securitisation transactions, shall be deemed to be resources paid back to the financial instruments.

aktiver og passiver hos financial vehicle corporations , der deltager i securitisationstransaktioner ( ecb / 2008/30 ) ( 6 ) , og
having regard to regulation ( ec ) no 24/2009 of the european central bank of 19 december 2008 concerning statistics on the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions ( ecb / 2008/30 ) ( 6 ) ,

securitisationstransaktion
securitisation transaction