Results for seertal translation from Danish to English

seertal
audience

1 måling af seertal
1 the measurement of audiences;

det eneste der tæller, er seertal.
all that counts is the ratings.

av-udstyr i husstande – sendeudstyr – seertal, 3.
household audiovisual equipment – transmission – television audience; 3.

efter disse seertal retter sig så de, der laver fjernsynsudsendelser.
president. — the next item is the report (doc.

hen over den menneskeforagtende krig kæmpes der om seertal i fjernsynet, i technicolor.
we have had some very sensible views, particularly from mr maher, whom we have just heard, but we have also heard some complete nonsense from the greens and the rainbow group on the left.

af europæisk oprindelse udsendt af de kanaler i eu, der har et stort seertal
of european works by the channels of the european union with a major

­ den virksomhed, der har dildie uin diivenuyi be dr υμ ijriii inytr om seertal
case t-64/94: d. benecos ν commission

begivenheden udsendes traditionelt på gratis fjernsyn og tiltrækker høje seertal inden for sin kategori.
the event is broadcast traditionally by free-access television and has a high viewer rating for its category.

de udpegede begivenheder har traditionelt været sendt på gratis fjernsyn og har tiltrukket høje seertal.
the listed events have traditionally been broadcast on free television and have commanded large television audiences.

de udpegede begivenheder har traditionelt været sendt på gratis fjernsyn og har tiltrukket høje seertal i irland.
the listed events have traditionally been broadcast on free television and have commanded large television audiences in ireland.

begivenheden har ligeledes traditionelt været sendt på en gratis tv-kanal og har tiltrukket høje seertal.
the event has also traditionally been broadcast on free-to-air television and has commanded a large viewing audience.

for at opnå reklameindtægter må de private selskaber satse på høje seertal, som kun kan opnås ved hjælp af populære programmer.
high ratings are necessary in order to achieve advertising revenue, and these can be achieved only by provi ding programmes having mass appeal.

anvendte parametre for beregning af det vægtede gennemsnit af programmer af europæisk oprindelse udsendt af de kanaler i eu, der har et stort seertal
parameters used to calculate the weighted averages of european works broadcast by european union channels with a major audience.

de private tv-stationers indtægter stammer hovedsagelig fra reklame, og det er programmernes opgave at sikre et stort seertal.
revenue for private television comes principally from advertising, and the stake of programming is a large audience.

de førende kanalers seertal er faldet, og der er færre og færre kanaler, der er i stand til at tiltrække en væsentlig seerskare.
the audience share of the ‘primary’ channels has decreased, and a shrinking number of channels are able to attract a significant audience share.

begivenheden er en sportsbegivenhed af særlig national betydning, navnlig fordi østrigske elitesportsfolk deltager, eller den tiltrækker høje seertal i Østrig på grund af dens internationale betydning
the event is — particularly because of the involvement of top-level austrian sportsmen/women — a sporting event of special national significance or commands widespread attention among viewers in austria owing to its international importance;

hvad mener kommissionen om en kvoteordning på tidspunkter med klart højere seertal, og hvordan kan dette realiseres i medlemsstaterne, hr. fischler?
what does the commission think of a quota system with a significantly higher volume of programmes, and how could this be implemented in member states, commissioner fischler?

de udpegede begivenheder, herunder de, der bør betragtes samlet og ikke som en række individuelle begivenheder, har traditionelt været sendt på gratis fjernsyn og har tiltrukket høje seertal.
the listed events, including those to be considered as a whole, and not as a series of individual events, have traditionally been broadcast on free television and have commanded large television audiences.

hvad .mener kommissionen om en kvoteordning på tidspunkter med klart højere seertal, og hvordan kan dette realiseres i med lemsstaterne, hr. fischler? ,
what does the com mission think of a quota system with a significantly higher volume of programmes, and how could this be implemented in member states, commissioner fischler?