Results for selvforstærkende translation from Danish to English

selvforstærkende
self-reinforcing

selvforstærkende bremse
self-sustaining brake

— de skal have en selvforstærkende effekt
(vi) have a multiplier effect;

det viser, at det bliver selvforstærkende.
that shows it becomes self perpetuating.

selvforstærkende og udæmpede svingninger er ikke tilladt.
self-excited, undamped oscillations shall not be permitted.

det er grunden til den årelange, selvforstærkende undertrykkelse.
hence the repression which has lasted for years and is even becoming increasingly harsh.

udviklingsbistanden kan i øvrigt her få en selvforstærkende effekt.
development aid could, after all, help amplify the recovery.

denne strøm af aktiviteter kan i høj grad være selvforstærkende.
this flow of activity can be largely self reinforcing.

inden for dette program eksisterer der et selvforstærkende oligarki.
within the programme there is a self-perpetuating oligarchy.

de høje afkast førte via en selvforstærkende proces til et fornyet
the availability of high yields led, in a process which came to feed on itself, to renewed upward pressure on the exchange rate of the us dollar—see graph 6.1.

dermed har den opædt investeringerne, og så går det selvforstærkende videre.
our day-to-day worries are suffocating the chance of a broad vision emerging.

udvidelsen vil bidrage til en ny økonomisk dynamik med indbyrdes selvforstærkende virkninger.
enlargement will contribute to new economic dynamism with mutually reinforcing effects.

vanskeligheder på nationalt plan overføres ofte til eu-plan og er undertiden selvforstærkende.
difficulties encountered at the national level often spill over to the eu level and are sometimes self-reinforcing.

for det andet konkurrerer dfdctp med dctp om optagelsen i dna (selvforstærkende).
second, dfdctp competes with dctp for incorporation into dna (self-potentiation).

for det fjerde har de underudviklede regioner stadig ikke et selvforstærkende økonomisk og socialt system.
fourthly: the underdeveloped regions still do not possess self-supporting economic and social cycles.

dette handicap har en både selvforstærkende og kumulativ effekt og har dermed yderst skadelige følger.
this is even more of a handicap since its effects are dynamic and cumulative.

gode erfaringer er af afgørende betydning, og dette er selvforstærkende med hensyn til at motivere til deltagelse.
good experience is vital and this is self-reinforcing in motivating involvement.

for det andet må vi understrege, at disse handlinger styrker og fremmer den selvforstærkende krigsudvikling i mellemøsten.
extremists, as we call the fundamentalists, are using every means they can to block the process with their acts of violence, spreading hatred and misunderstanding.

d målene: der bør ydes prioritet til alt, hvad der kan bidrage til en selvstændig og selvforstærkende udvikling.
d in deciding on the objectives of development, priority must be given to schemes which are self­supporting and better able to maintain themselves.

vi har den selvforstærkende mekanisme, som flere gange er anført: det ene skridt trækker det andet med sig.
we have the automatic mechanism which has frequently been mentioned: one step brings another with it.