Results for selvmordsbombeangreb translation from Danish to English

i går døde mindst 10 mennesker ved et selvmordsbombeangreb i det sydlige sri lanka, og over 20 blev alvorligt såret.
yesterday, at least ten people died in a suicide bomb attack in southern sri lanka and more than twenty were seriously injured.

jeg tænker på forældrene til de teenagere og andre, der er blevet myrdet eller lemlæstet i talløse terroristiske selvmordsbombeangreb.
i think of the parents of those teenagers and others murdered or maimed in countless terrorist suicide bomb attacks.

dette kan ikke begynde, før der er et ophør i terrorismen, og så sent som i går var der atter et selvmordsbombeangreb i jerusalem.
this cannot begin until there is a cessation of terrorism and only yesterday there was another suicide bomb attack in jerusalem.

volden omfatter bl.a. et palæstinensisk selvmordsbombeangreb mod en bus i jerusalem samt en række israelske angreb på medlemmer af hamas i tæt befolkede civile områder.
that violence includes a palestinian suicide bomb attack on a bus in jerusalem and a number of israeli attacks on members of hamas carried out in densely populated civilian areas.

den skal træffe alle relevante foranstaltninger for at standse de ondskabsfulde selvmordsbombeangreb, der har været årsag til mange israelske kvaler og trængsler og skabt mere forhærdede holdninger hos en uansvarlig israelsk regering.
it must ensure that all possible steps are taken to end the vicious suicide bombings that have caused so much israeli anguish and hardship and have hardened attitudes behind an irresponsible israeli government.

malik har også sammen med sin bror været med til at opbevare køretøjer, der skulle bruges til talebans selvmordsbombeangreb, og har hjulpet med at flytte talebankrigere rundt i helmandprovinsen, afghanistan.
malik, along with his brother, has also played a role in storing vehicles to be used in taliban suicide bombing operations and has helped move taliban fighters around helmand province, afghanistan.

faizullah har også leveret luftværnsmissiler til taleban, hjulpet med at flytte talebankrigere rundt i helmandprovinsen, afghanistan, været behjælpelig med talebans selvmordsbombeangreb og foræret radioer og køretøjer til talebanmedlemmer i pakistan.
faizullah has also provided anti- aircraft missiles to the taliban, helped move taliban fighters around helmand province, afghanistan, facilitated taliban suicide bombing operations and given radios and vehicles to taliban members in pakistan.

den europæiske union fordømmer uforbeholden! selvmordsbombeangrebene i umm el-fahm den 18. september og i tel aviv i går, hvor mindst seks israelere blev dræbt og mange flere såret.
the terrorists must not be allowed to derail the aspirations of the many who sup port peace in the middle east.