Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
send e- mail til...
send email to...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
send e- mail til '% 1'
send mail to '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
presseakkreditering: send venligst en e-mail til
for press accreditation, please send an email to .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
send en note som e- mail:
mailing a note:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e- mail til:
email to:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
send en ny invitation via e- mail...
send a new invitation via email...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
send en e- mail der indeholder et link til dette sted.
send an email containing a link to the current location.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vi skriver en e-mail til alle medlemmer.
we are preparing an e-mail for all members.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
send en e- mail til de givne adressater (gentag om nødvendigt)
send an email to the given address (repeat as needed)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sender en fejlrapport via e- mail
sends a bug report by email
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
send en e-mail med den valgte kontakt som bilag.
send a mail with the selected contact as attachment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
eller sendes med e-mail til:
or by email to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
send en e- mail der indeholder den valgte fil som et bilag.
send an email containing the selected file as an attachment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
send et alternativt forslag til organisatoren af markeret begivenhed eller gøremål.
send an alternative proposal to the organizer of the selected event or to-do.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bidragene kan sendes enten med e-mail til:
contributions can be submitted either by e-mail to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for at afmelde sig sendes en e- mail til list- request, altså:
to unsubscribe, send an email to list-request, that is:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
for at tilmelde sig sender du en e- mail til list- request, altså:
to subscribe, send an email to list-request, that is:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
send en blind kopi af e- mailen til dig selv. -- mail skal angives med dette flag.
blind copy the email to yourself. --mail must be specified with this option.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech sender automatisk en e-mail til din ven med en invitation til at besøge vores websted.
logitech will automatically send your friend a one-time e-mail inviting him or her to visit the site.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
vil du alligevel sende en e- mail til de nicks som har en e- mail- adresse?
do you want to send an email anyway to the nicks that do have email addresses?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: