Results for senere hen translation from Danish to English

eventuelt vil kommissionen kunne gøre det igen senere hen.
so that is a clear position as regards the ten.

den måde, hvorpå kommissionen, og senere hen især rådet,
president. — i call the second rapporteur.

vi får behov for visse yderligere forstærkninger senere hen.
we shall need some more reinforcements later.

senere hen kan nye teknologier måske indebære andre brændstofforsyningsalternativer.
later on new technologies may provide further fuel supply options.

desuden vil eif senere hen kunne overtage andele i virksomheder.
thereafter, the fund may also take stakes in companies.

der bør også sættes mere fokus på iværksætterkultur senere hen i uddannelsesprocessen.
there also needs to be greater concentration on entrepreneurship in teaching later in the education process.

hvis de støtter os nu, er vi rede til at støtte dem senere hen.
i may now allow explanations of vote.

hvis disse aspekter ikke medtages, kan problemet opstå på ny senere hen.
if these aspects are not included, the problem may reoccur in the future.

dette gælder både i en virksomheds etableringsfase og senere hen i dens levetid.
this is as true for the startup phase of an enterprise as for the later stages in its life span.

kriterierne skal senere hen revurderes på grundlag af den indhentede erfaring og viden.
criteria will have to be reviewed based on the experience and scientific knowledge gained.

det ville også gøre det lettere for andre reformer at blive indført senere hen.
it would also make it easier for other reforms to be implemented further down the line.

der skulle så senere hen følge andre aftaler for kultur, miljø og sundhed.
other agreements should be signed at a later date in the areas of culture, the environment and health.

lige fra dannelsen af fagforeningen solidaritet i 1980, der senere hen kom til at danne grundlag for
after the invasion of czechoslovakia by the armies of five warsaw pact countries (the ussr, the gdr, poland, hungary and bulgaria) on 21 august 1968, the european parliament

Øsu afgiver udtalelse om altener ii‑programmet senere hen og forventer at støtte programmet.
the esc will give its opinion on the altener ii programme in due course and would expect it to be supportive.

senere hen skal vi have en mere indgående drøftelse om, hvordan vi grundlæggende løser dette budget.
the 1994 ec budget earmarks for this ecu 540 m which are to be accorded under the new special facility of the european investment bank.

denne beslutning, der tilsigtede en afbalanceret indkomstudvikling, har senere hen vist sig særdeles hensigts mæssig.
this agreement, which is designed to ensure a balanced development of incomes, has proved very effective in its application.

senere hen vil spørgsmålene om unges frivillige arbejde og større forståelse af og viden om unge blive behandlet.
the issues concerning young people 's voluntary work and greater understanding and knowledge of young people will be tackled at a later date.

handel er baseret på en beslutning om at immigrere, men ender ofte i ekstremt udnyttende kapitalistiske arbejdsforhold senere hen.
a clear distinction must be made between 'trafficking in human beings' and the smuggling of migrants.

derfor bør partnere her i højere grad end senere hen ofte samordne deres planer og koordinere deres aktiviteter bedst muligt.
- agreements of minor importance the repercussions of which are practically meaningless in terms of market share or turnover.

de to virksomheder behøver ikke nødvendigvis at udøve samme slags aktivitet, men de kan eventuelt senere hen overveje et snævrere samarbejde.
these are in fact the first steps in the cooperation process and allow smes to get to know each other better and to graduate to more sophisticated forms of cooperation, thus entering more deeply into the world of cooperation.