Results for seneskedehindebetændelse translation from Danish to English

seneskedehindebetændelse
tenosynovitis

gentagne armbevægelser kan føre til arbejdsrelaterede skader i overekstremiteterne såsom seneskedehindebetændelse og karpaltunnelsyndrom.
repetitive arm movements can lead to work related upper limb disorders such as tenosynovitis and carpal tunnel syndrome.

seneskedehindebetændelse er en betændelse i den tynde senehinde i en seneskede, som normalt forårsages af mekanisk irritation.
tenosynovitis is an inflammation of the thin synovial lining of a tendon sheath usually caused by a mechanical irritation.

endelig er der tale om muskel- og skeletproblemer, såsom lænderygbesvær, kramper i hænderne og seneskedehindebetændelse.
commission position at debate: the commission accepted some of the amendments.

der kan af og til forekomme smerter og hævelse i leddene samt seneskedehindebetændelse (tendinitis), især hvis du er ældre og også behandles med binyrebarkhormon.
pain and swelling in the joints and tendinitis may occur occasionally, particularly if you are elderly and are also being treated with corticosteroids.

senen) forværring af symptomerne på myastenia gravis (en særlig type muskelsvækkelse), muskelsmerter, seneskedehindebetændelse (tenosynovitis)
ruptures (in particular of the achilles tendon), exacerbation of the symptoms of myasthenia gravis (a particular type of muscle weakness), muscular pains, inflammation of tendon sheaths (tenosynovitis)

de hyppigst indrapporterede bivirkninger som almindelige bivirkninger (≥1/ 100, < 1/ 10) ved behandling med leflunomid er: mild blodtryksstigning, leukopeni, paræstesi, hovedpine, svimmelhed, diarré, kvalme, opkastning, påvirkniger i mundslimhinderne, (f. eks. aftøs stomatitis, mundsår), abdominalsmerter, øget hårtab, eksem, udslæt (inklusive maculopapulært udslæt), pruritus, tør hud, seneskedehindebetændelse, øget cpk, anoreksi, vægttab (sædvanligvis ubetydeligt), asteni, milde allergiske reaktioner og stigning i leverparametre (transaminaser særligt alat), mindre hyppigt gamma- gt, basisk fosfatase og bilirubin)
the most frequently adverse effects reported commonly (≥ 1/ 100 to < 1/ 10) with leflunomide are: mild increase in blood pressure, leucopenia, paraesthesia, headache, dizziness, diarrhoea, nausea, vomiting, oral mucosal disorders (e. g. aphthous stomatitis, mouth ulceration), abdominal pain, increased hair loss, eczema, rash (including maculo-papular rash), pruritus, dry skin, tenosynovitis, cpk increased, anorexia, weight loss (usually insignificant), asthenia, mild allergic reactions and elevation of liver parameters (transaminases (especially alt), less often gamma-gt, alkaline phosphatise, bilirubin))