Results for seneste 365 dage translation from Danish to English

over 365 dage
longer than 365 days

181-365 dage
181-365 days

365 dage om året
365 days a year

reservation og billetudstedelse kan ske 365 dage forud.
it is possible to book flights and issue tickets 365 days in advance.

nej nej nej nej nej nej 365 dage nej 365 dage nej
austria belgium denmark finland france germany greece ireland italy luxembourg netherlands no

52 uger 52 uger 365 dage 12 måneder intet maks.
none 1 day none 9 days 3 days none 3 days 3 days 3 days none 2 days none 3 days 3 days 1 day 3 days yes yes no yes yes yes yes no yes yes no yes yes yes yes ves

ydelsen udbetales i 365 dage uden mulighed for forlængelse.
the allowance is granted for 365 days; this period cannot be extended.

datalageret skal kunne opbevare føreraktivitetsdata i mindst 365 dage.
the data memory shall be able to hold driver activity data for at least 365 days.

selvstændige erhvervsdrivende kan få udbetalt dagpenge i højst 365 dage.
in the case of selfemployed workers, the maximum period during which the allowance is granted is 365 days.

når jeg siger arbejde, mener jeg arbejde, 365 dage om året.
when i say work, i mean work, 365 days a year.

forældre har ret til at modtage forældreydelse i 365 dage efter barnets fødsel.
the benefit is paid as a monthly allowance of eur 90.08, or eur 180.21 for a child with a severe physical or mental disability.

du har ret til arbejdsløshedsunderstøttelse i højst 365 dage inden for en periode på 24 måneder.
you may receive unemployment benefit for a maximum of 365 days over any 24-month period.

de kan faÊ udbetalt arbejdslùshedsunderstùttelse i hùjst 365 dage inden for en periode paÊ 24 maÊneder.
you may receive unemployment benefit for a maximum of 365 days over any 24-month period.

hvis de er uarbejdsdygtig i mere end 365 dage, ud gør dagpengene 70 % af denne løn.
if the period of inca­pacity lasts more than 365 consecutive days, the per­centage is increased to 70%.

den modtagende kompetente myndighed skal inden for den i stk. 1 omhandlede frist på 365 dage:
within the 365-day period referred to in paragraph 1, the receiving competent authority shall:

i min betænkning foreslår jeg dog, at der alene foretages en standardiseret beregning på grundlag af et år på 365 dage.
however, in my report i propose that the standardized calculation for the year should be made only on the basis of 365 days.

rapporteringsenhederne lægger et standardår på 365 dage til grund ved beregningen af aar, dvs. at der ses bort fra skudår.
reporting agents apply a standard year of 365 days for the compilation of the aar, i.e. the effect of an additional day in leap years is ignored.

et år antages at have 365 dage (skudår 366 dage), 52 uger eller 12 lige lange måneder.
a year is presumed to have 365 days (or 366 days for leap years), 52 weeks or 12 equal months.

"365 dage": 365 kalenderdage med en aktivitet i køretøjet svarende til gennemsnitsførerens.
"365 days" is defined as 365 calendar days of average drivers activity in a vehicle.

funktionen tbillyield giver udbyttet for en treasury bill. udløbsdatoenskal være efter afregningsdatoen, men indenfor 365 dage. prisen skal være positiv.
the tbillyield functions returns the yield for a treasury bill. the maturity date must be after the settlement date but within 365 days. the price must be positive.