From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ønsker heller ikke heksejagt eller medieskabt sensationalisme, når vi skal placere skylden.
nor do we want witch-hunts or soundbite sensationalism when we are assigning blame.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
borgeren får stadig mindre at vælge imellem, og han forføres af programmer, der appellerer til salgbar sensationalisme eller til borgerens instinkt for lettjente penge og for intellektuel tomhed.
so i propose that the commission should have the clear-sightedness, and i venture to ask it to have the courage, to try to prevent both forms of concentration against pluralism, and to preserve for us that which remains to us: freedom of expression and thought.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.11 på dette punkt er ængstelsen i samfundet en reaktion på kombinationen af en teknologi i hastig forandring og nye sociale rum for de mindreårige, som deres forældre ikke har nogen erfaringer med, selv om der også opstår sensationalisme og mytedannelse, hvilket mange gange fører til gennemførelse af fejlslagne offentlige tiltag12.
3.11 under these circumstances, societal anxiety is the response to this combination of fast-changing technology and social spaces that are new to minors and which their parents have never experienced.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: