Results for servitut om oversigt translation from Danish to English

om : oversigt over indtrængende radioaktivitet i havmiljøet
subject: inventory of radioactivity entering the marine environment

grund hvorpå der hviler en servitut om byggeforbud
real landed property with ban on construction

om: oversigt over statsstøtte til landbrugssektoren ­ retsgrundlaget for fortrolig behandling heraf
subject: inventory of state aid to the agricultural sector - legal basis of its confidentiality

bemærkninger til rapporten om oversigt over forskningen vedrørende sammenhængen mellem arbejdstid og fritid
seminar on a survey of research work on the interrelationship between working time and leisure time in europe

21.-22. kollokvium om fysiske og psykiske belastninger ved indførelse af ny teknologi i visse sektorer inden for post og telekommunikation koordinationsmøde om oversigt over skifteholdsarbejde
21-22 colloquium on physical and psychological stress at work in the introduction of new technology in certain postal and telecommunications sectors

gd x udtaler sig om oversigterne, inden de forelægges kommissionen.
dg x will give its opinion on these plans before they are submitted to the com mission.

om: oversigten over statsstøtte inden for landbrugssektoren og rådets løfte om et åbent og gennemskueligt ef
subject: inventory of state aid to the agricultural sector and the council's commitment to an open and transparent ec

endvidere blev præsidiet orienteret om formandens initiativ til at samarbejde med medlemsstaternes økonomiske og sociale råd samt om oversigten over de nationale aktiviteter.
the bureau was also informed of the initiative taken by the president to promote cooperation with the economic and social councils in the member states and of the scoreboard setting out their activities at national level.

(se nærmere om oversigtens opbygning, ajourføringer samt leveringsbetingelser på følgende side).
the system meets the individual requests of users wishing to see documents, recent or otherwise, dealing with a procedural subject in which they are interested at that time.

europa-parlamentets beslutning om oversigten over indtægter og udgifter for europa-parlamentet for 1992.
parliament resolution on the esti­mates of revenue and expenditure of the european parliament for the financial year 1992.

hvor grænseoverskridende leverancer af tjenesteydelser bliver momspligtige, har det allerede givet anledning til et forslag om ændring af bestemmelserne for at indføre et fælles forfaldstidspunkt for at sikre nøjagtig informationsudveksling om oversigter over tjenesteydelser.
where the tax becomes chargeable on cross-border supplies of services, this has already given rise to a proposal to amend the rules to create a common tax point in order to ensure accurate exchange of information on recapitulative statements for services.

393 l 0048: kommissionens direktiv 93/48/eØf af 23. juni 1993 om oversigterne over de betingelser, der skal opfyldes af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion i henhold til rådets direktiv 92/34/eØf (eft nr. l 250 af 7.10.1993, s. 1).
393 l 0048: commission directive 93/48/eec of 23 june 1993 setting out the schedule indicating the conditions to be met by fruit plant . propagating material and fruit plants intended for fruit production, pursuant to council directive 92/34/eec (oj no l 250, 7.10.1993, p. 1).