Results for setup translation from Danish to English

setup : 01;
setup: 01;

setup-meddelelse
setup message

cc-setup meddelelse
cc-setup message

setup acknowledge-meddelelse
setup acknowledge

kan ikke starte k3b:: setup.
unable to start k3b: :setup.

sidstnævnte kan gøres med k3b:: setup.
the latter can be done via "modify permissions...".

aktivering af dette deaktiverer usebackground og setup.
enabling this option disables usebackground and setup.

it's also licensed for xbox 360, so setup is a cinch.
eastern standard time/23:00 central european time.

fælles efterforskningshold med et europol- og/eller eurojust-setup
joint investigation teams involving europol and/or eurojust set up

tryk for at sætte brugervalgt skrivebordsskal opwhatsthis for button to setup custom desktop shells
press to setup your custom desktop shell

det anbefales derfor, at der udarbejdes europæiske minimumstandarder for de statistiske myndigheders institutionelle setup.
it would therefore be recommendable to develop minimum european standards for the institutional set up of statistical authorities.

du kan bruge k3b:: setup til at løse problemet eller fjerne suid- bitten manuelt.
you may use k3b: :setup to solve this problem or remove the suid bit manually.

i rådets konklusioner fra den 2. juni 2004 efterlyses europæiske minimumstandarder for de statistiske myndigheders institutionelle setup.
to this end the council conclusions of 2 june 2004 lay down minimum european standards for the institutional set-up of statistical authorities.

hvis det er aktiveret vil kdm; automatisk starte programmet krootimage til at sætte baggrunden op. ellers er programmet setup ansvarlig for baggrunden.
if enabled, kdm; will automatically start the krootimage program to set up the background; otherwise, the setup program is responsible for the background.

sørg for at du har skriveadgang til% 1. hvis du ikke bruger devfs eller udev, kan k3b:: setup gøre dette for dig.
make sure you have write access to %1. in case you are not using devfs or udev click "modify permissions..." and setup permissions by hand.

denne skal er reserveret til brugervalgt skal. tryk på knappen "opsætning" for at sætte din yndlingsskal op. tooltip for button to setup custom desktop shell
this shell is reserved for the user's custom shell. press the "setup" button to setup your favorite shell.

der findes gode eksempler på uafhængige nationale organer, der fører tilsyn med den nationale finanspolitik og økonomiske politik, og som offentligt udtaler sig om gennemførelsen af disse politikker, og medlemsstaterne bør overveje, hvordan sådanne organer kan indpasses i deres nationale institutionelle setup.
following existing successful examples of national bodies as independent institutes which conduct surveillance of national budgetary and economic policies, and publicly provide views on their implementation, member states should consider how such institutions could fit into the national institutional set up.

brug:% 1 [- setup] [args] starter en tilfældig pauseskærm. vilkårlige argumenter (undtagen - setup) gives videre til pauseskærmen.
usage: %1 [-setup] [args] starts a random screen saver. any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver.