Results for severoceaky kraj translation from Danish to English

kraj
kraj

banskobystrický kraj
Žilinský kraj

»karlovarský kraj
‘karlovarský kraj

středočeský kraj, og
středočeský kraj, and

borgmester i zlín, zlínský kraj,
mayor of the city of zlín, zlínský kraj

formand for regionalrådet for zlínský kraj,
president of the regional council of zlínský kraj

milan chovanec, hejtman, plzeňský kraj.
mr milan chovanec, hejtman plzeňský kraj.

anden næstformand for regionalrådet for olomoucký kraj,
2nd deputy of the president of the regional council of olomoucký kraj

medlem af byrådet for plzeň, plzeňský kraj,
member of the local authority of the city of plzeň, plzeňský kraj

helena langŠÁdlovÁ, viceborgmester i Černošice, středočeský kraj
ms helena langŠÁdlovÁ, vice-mayor of the municipality of Černošice, středočeský kraj,

teksten svarende til regionen karlovarský kraj affattes således:
the text corresponding to the ‘karlovarský kraj’ region is replaced by the following:

som efterfølger for helena langŠÁdlovÁ, borgmester i Černošice, středočeský kraj
in place of ms helena langŠÁdlovÁ, mayor of the municipality of Černošice, středočeský kraj, and

i teksten svarende til regionen jihomoravský kraj foretages følgende ændringer:
the text corresponding to the ‘jihomoravský kraj’ region is amended as follows:

forskellene mellem de administrative regioner [kraj] er imidlertid større
more pronounced are differences at the level of administrative regions [kraj] (see tab. 4).

martin tesaŘÍk, borgmester i olomouc, olomoucký kraj, som efterfølger for petr osvald
mr martin tesaŘÍk, lord mayor of the city of olomouc, olomoucký kraj in place of mr petr osvald.

petr osvald, medlem af byrådet i plzeň, plzeňský kraj, som efterfølger for martin tesaŘÍk
mr petr osvald, member of the town assembly of the city of plzeň, plzeňský kraj in place of mr martin tesaŘÍk;

ivana ČervinkovÁ, borgmester for kommunen kostelec nad orlicí, královehradecký kraj, som efterfølger for petr duchoŇ
ms ivana ČervinkovÁ, mayor of the municipality of kostelec nad orlicí, královehradecký kraj, to replace mr petr duchoŇ;

pl: niezgodnosci: urzad w którym przedstawiono towar... (nazwa i kraj)
pl: niezgodnoseici: urzad w którym przedstawiono towar... (nazwa i kraj)

13. til det 19. århundrede. kommunistreformen i 1949 førte som i tjekkiet til indførelse af et trelagssystem bestående af regioner [kraj], distrikter [okres] og kommuner [obec].
communist reform of 1949 resulted - as in the czech republic - in the introduction of a threetier system consisting of regions [kraj], districts [okres] and communes [obec].