Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sgpt (alat) sgot (asat)
sgpt (alt) elevation
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sgot/ ast, forhøjet sgpt/ alt, abonorme leverfunktionstests
increased glucose, increased amylase, increased sgot/ ast, increased sgpt/ alt, liver function tests abnormal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Øget alaninaminotransferase (sgpt > 5 gange baseline) ×Λ * °
alanine aminotransferase increased (sgpt > 5 times baseline) × Λ * °
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der blev ikke iagttaget skadevirkninger med hensyn til vækst, -fødeindtagelse, hæmatologiske parametre og sgpt.
haematological parameters and sgpt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hyperlipidæmi, hyperkolesterolæmi vægtøgning, forhøjet sgot, forhøjet sgpt, forhøjet laktatdehydrogenase, forhøjet kreatinin, hypoproteinæmi
hyperlipaemia, hypercholesterolaemia weight gain, sgot increased, sgpt increased, lactic dehydrogenase increased, creatinine increased, hypoproteinaemia,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
forhøjet glukose, forhøjet amylase, forhøjet sgot/ast, forhøjet sgpt/alt, abonorme leverfunktionstests
increased glucose, increased amylase, increased sgot/ast, increased sgpt/alt, liver function tests abnormal
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1almindelig (grad 3 eller 4)usædvanligsgot/ast, forhøjet sgpt/alt, abonorme leverfunktionstests
increased glucose, increased amylase, increased sgot/ast, increased sgpt/alt, liver function tests abnormal
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alat (sgpt) skal kontrolleres inden behandling med leflunomid påbegyndes med samme hyppighed som det fulde blodbillede (hver anden uge) i de første 6 måneder og derefter hver 8. uge.
alt (sgpt ) must be checked before initiation of leflunomide and at the same frequency as the complete blood cell count (every two weeks) during the first six months of treatment and every 8 weeks thereafter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: