Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen har besluttet at indlede proceduren vedrørende støtte til papirfabrikkerne condat, cascades, lancey, gromelle og sibille på grund af den sær behandling, det offentlige franske elektricitetsselskab (edf), der kontrolleres 100% af den franske stat, giver disse fabrikker.
after coming to the conclusion that the scheme satisfied the guidelines for rescuing firms in difficulty, the commission has decided not to raise any objections to the state guarantee scheme for bank loans (sgeeb), on condition that cases in which aid is granted to large firms or firms in sensitive sectors are notified individually.