Ask Google

Results for sidelæns translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Sidelæns.

English

Side to side.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

køre sidelæns

English

crabbing

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

sidelæns gang

English

sideways running

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

sidelæns strømning

English

sidewash

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

sidelæns kørestilling

English

sideways running

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

sidelæns plasmadrift til væggen

English

sideway drift to the wall

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

- anvendelse af sikkerhedsseler ved sæder, der vender sidelæns.

English

- the applicability of seat belts to side-facing seats.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Med den optiske registrering, sidelæns scrolning og zoomfunktion har du kontrollen.

English

You're in control with optical tracking and side-to-side scrolling plus zoom.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

I kraft af den optiske registrering, sidelæns scrolning og zoomfunktionen har du kontrollen.

English

You're in control with high-definition optical tracking and side-to-side scrolling plus zoom.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Undgå at røre ved dosisvinduet med fingrene eller trykke dosisvælgeren sidelæns under injektionen.

English

Be careful not to touch the display with your other fingers or press the dose selector sideways when you inject.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Med sidelæns scrolning, zoomfunktion og op til 8 måneders batterilevetid kan du bare scrolle løs.

English

With side-to-side scrolling plus zoom and up to eight months of battery life, you can keep scrolling and scrolling.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Prøveapparatet skal ved hjælp af sidelister forhindre, at dækkene kan glide sidelæns i omrulningsretningen.

English

The test apparatus shall prevent the tyres from sliding sideways in the direction of roll-over by means of side walls.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Det finder ikke anvendelse på nakkestøtter monteret på klapsæder eller sæder som vender sidelæns eller bagud.

English

It does not apply to head-restraint devices which may be fitted to folding seats or seats facing towards the side or towards the rear.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Pegefeltet kan ikke hamle op med denne komfortable, transportable mus der har sidelæns scrolle- og zoomfunktion.

English

Your touch pad just can't touch this comfortable, mobile mouse with side-to-side scrolling plus zoom.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

For forsædernes vedkommende: så libellen til kontrol af sædepartiets sidelæns stilling viser vandret stilling.

English

In the front seats, in such a way that the level verifying the transverse orientation of the seat of the manikin is brought to the horizontal;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Slagpunktet er den del førerværnet, som må formodes at ramme jorden først, såfremt traktoren vælter sidelæns.

English

The point of impact shall be that part of the protective structure likely to hit the ground first in a sideways overturning accident.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Danish

Med jævn laserregistrering, sidelæns scrolning og zoomfunktion er denne trådløse Bluetooth®-mus perfekt til medarbejdere på farten.

English

With smooth laser tracking and side-to-side scrolling plus zoom, this Bluetooth® mouse bumps you up to business-class mobility.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Det må nøje undgås at påføre 3-D H-maskinen en ydre nedadrettet eller sidelæns kraft.

English

Care shall be exercised to ensure that no exterior downward or lateral loads are applied to the 3-D H machine.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Slagpunktet er den del af førerværnet, som må formodes at ramme jorden først, såfremt traktoren vælter sidelæns.

English

The point of impact shall be that part of the protective structure likely to hit the ground first in a sideways overturning accident.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

En bedre tilpasning af hånd­arm­systemet kan eventuelt opnås gennem en deling af tastatur­feltet samt gennem sidelæns bøjning og gavlformet anbringelse af de delte felter.

English

Better adaptation to the hand-arm system could be achieved by dividing the keyboard, and angling and pitching the two sections at the sides.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK