Results for sidepanel translation from Danish to English

sidepanel
side panel

& sidepanel
& sidebar

luk sidepanel
close sidebar

vis vis sidepanel
view show sidebar

Åbn dokumentstruktur-sidepanel
open document structure sidebar.

tilføj web- modul til sidepanel
add web sidebar module

historikmodul til sidepanel@ title: tab
history sidebar module

tilføj mappe- modul til sidepanel
add folder sidebar module

webmodul til sidepanel@ title: window
web sidebar module

konqueror- sidepanel, nogle dcop- metoder
konqueror sidebar, some dcop methods

tilføj ny netudvidelse "% 1" til dit sidepanel?
add new web extension "%1" to your sidebar?

bekræft ikke når ændringer udføres i højre sidepanel.
do not confirm when applying changes in the & right sidebar.

test- plugin til sidepanel@ action: inmenu add
sidebar test plugin

sidepanel: må kun anvendes til voksne i alderen 18 år og ældre.
side panel: for use in adults 18 years of age and older only.

dit sidepanel er ikke funktionelt eller utilgængeligt. en ny indgang kan ikke tilføjes.
your sidebar is not functional or unavailable. a new entry cannot be added.

sidepanel@ title actions category - means actions changing smth in interface
sidebar

historikken i dit sidepanel sørger for at du har styr på de sider, som du har besøgt for nylig.
the history in your sidebar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently.

du kan også indstille individuelle komponenter ved at aktivere komponenten med et klik på den tilsvarende ikon i hovedvinduets sidepanel, og derefter vælge menupunktet indstil programnavn i menuen opsætning.
you can also configure individual components by activating the component by clicking on the corresponding icon in the side pane of the main window and then selecting the menu item configure application name from the settings menu.

konqueror gør det nemt at arbejde med og håndtere dine filer. du kan gennemse lokale mapper og netværksmapper mens du samtidigt nyder avancerede funktioner såsom det kraftfulde sidepanel og forhåndsvisning af filer.
konqueror makes working with and managing your files easy. you can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews.

hovedvinduet består af et sidepanel til venstre som viser ikonerne for de tilgængelige komponenter, hovedvisningen til højre som indeholder den aktive komponents hovedvindue og den sædvanlige menulinje, værktøjslinjerne og statuslinjen.
the main window consists of a side pane on the left showing the icons of the available components, the main view on the right which contains the main window of the active component and the usual menu, tool and status bars.