Results for sidst spillet: translation from Danish to English

sidst spillet: when this track was last played
last played:

vesten har i sidste ende også spillet en rolle i den forbindelse.
after all, the west has had a certain level of involvement in the country.

det er den sidste brik i spillet om pengenes og varernes frie bevægelighed.
this is the finishing touch to the free movement of capital and goods.

tillykke!!!! du har overvundet den sidste bane i spillet "% 1"!!
congratulations!!!! you have conquered the last level in the "%1" game!!

tillykke!!!!du har erobret det sidste niveau i spillet "%1"!!
congratulations!!!!you have conquered the last level in the%1 game!!

til sidst vil jeg opfordre medlemsstaterne til at spille en aktiv rolle i instituttets arbejde.
to conclude, i would like to call on the member states to play a more active role in the work of the foundation.

jeg mener ikke, at parlamentet har spillet nogen særlig stor rolle i den sidste fase.
i do not believe that parliament has had much of a part to play in the later stages of all this.

og sidst, men ikke mindst spiller sprog en vigtig rolle for at forme og styrke identitet.
last but not least, languages play an important role in forming and strengthening identity.

også her har parlamentet spillet en aktiv rolle, bl.a. ved afholdelsen af høringen i sidste uge.
however, the tasks which lie before us are just as important in the civil nuclear sector.

spilleren, der regelmæssigt har spillet online poker de sidste to år, vandt kæmpe gevinster på video slots spillet.
the player, who has been an online poker regular for the past two years, posted huge winnings at the video slots game.

i sidste ende kan kommissionen kun spille en underordnet rolle med hensyn til dyrevelfærd.
the commission can ultimately only play a subsidiary role in relation to animal welfare.