Results for siis translation from Danish to English

kõik esialgse toetuse väljamaksmata summad makstakse siis awmile tagasi.
f'dak il-ħin kwalunkwe fond mis-sussidju oriġinali imorru lura għand l-awm.

Üldiselt tekib turutõrge siis, kui riskikapital muutub riskikapitali pakkumise ja nõudluse suhte ebaefektiivsuse tõttu liiga piiratuks ning ettevõtjad ei saa hoolimata väärtuslikest ärimudelitest ja kasvuväljavaadetest rahalisi vahendeid.
Ġeneralment, in-nuqqas tas-suq jirriżulta meta, minħabba t-tqabbil ineffiċjenti ta' provvista u domanda tal-kapital fir-riskju, il-livell tal-kapital fir-riskju jsir ristrett wisq u l-intrapriżi ma jiksbux fondi minkejja li jkollhom mudell kummerċjali ta' valur u prospetti ta' tkabbir.

mis puutub abisse sihtrühma kuuluvatele vkedele, siis kõnealusest meetmest saadav eelis on juurdepääs investbxi teenustele, mida nad vastasel juhul ei saaks üldse või ei saaks neid teenuseid kasutada samadel tingimustel.
dwar l-għajnuna lill-smes immirati, il-vantaġġ li jistgħu jirċievu minn din il-miżura huwa l-aċċess għas-servizzi ta' l-investbx, li mod ieħor ma jkollhomx, jew mhux fuq l-istess termini.

(145) kui eespool esitatud teave on seotud analüüsiga Ühendkuningriigi tasandil, siis komisjon hindab turutõrke olemasolu investbxi sihtpiirkonnas, west midlandsis.
(145) filwaqt li l-informazzjoni ppreżentata hawn fuq għandha x'taqsam ma' analiżi fuq il-livell tar-renju unit, is-suġġett tal-valutazzjoni tal-kummissjoni huwa jekk hemmx nuqqas tas-suq fir-reġjun immirat ta' l-investbx - il-west midlands.