Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette yderligere syn bør omfatte en vurdering af sikkerhedsstyringssystemets effektivitet.
this additional survey should include an assessment of the effectiveness of the safety management system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auditrapporten skal indeholde auditplanen, teammedlemmernes navne, datoer, rederiets navn, eksemplarer af bemærkninger og afvigelser samt bemærkninger om sikkerhedsstyringssystemets effektivitet i forhold til formålet.
the audit report shall include the audit plan, identification of audit team members, dates and identification of the company, records of any observations and non-conformities and observations on the effectiveness of the safety management system in meeting the specified objectives.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: