Results for sikringsplaner translation from Danish to English

alle sikringsplaner for skibe skal:
all ssps should:

godkendelse af sikringsplaner for havnefaciliteter
approval of port facility security plans

indsendelse af sikringsplaner for havnefaciliteter til den
the submission of pfsps to them;

kontaktpunkter og oplysninger om sikringsplaner for havnefaciliteter
contact points and information on port facility security plans

godkendelse af sikringsplaner for havnefaciliteter med eller uden ændringsforslag
the approval of pfsps, with or without amendments;

gøre sikringsplaner og sikringsansvarlige obligatoriske på skibe inden juli 2004,
require mandatory ship security plans and ship security officers on board ships by july 2004,

der skal foretages tilføjelser til listen over godkendte sikringsplaner for havnefaciliteter.
additions are to be made to the list of approved port facility security plans.

godkendelse af skibets sikringsplaner eller ændringer heraf på vegne af administrationen
approval of ship security plans, or amendments thereto, on behalf of the administration;

den bør omfatte de integrerede sikringsplaner for havnefaciliteter inden for havnens grænser.
it should encompass the integrated security plans for port facilities within the boundaries of the port.

de kontraherende stater skal godkende sikringsplaner for de havnefaciliteter, der henhører under deres ansvar.
contracting governments should approve the pfsps of the port facilities under their jurisdiction.

medlemsstaterne sørger for, at havnenes sikringsvurderinger og sikringsplaner revideres, hver gang der forekommer sikringsrelevante ændringer.
member states shall ensure that port security assessments and port security plans are reviewed every time security-relevant changes occur.

være opmærksom på eventuel sammenhæng med andre sikringsplaner (f.eks. havnefaciliteternes sikringsplaner) og andre bestående sikringsforanstaltninger.
pay specific attention, where appropriate, to the relationship with other security plans (e.g. port facility security plans) and other existing security measures.

skibets sikringsplan
ship security plan