Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gonzález-sinde reig formand
gonzález-sinde reig
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kan den nogen sinde gennemføres?
can it ever be implemented?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
solidaritet igger europa å sinde
solidarity at the heart
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ger forsamlingen så stærkt på sinde.
and although that report remained within the limits set by the treaty, it managed to push them out as far as possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formand Ángeles gonzÁlez-sinde reig
president ms Ángeles gonzÁlez-sinde reig
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
landbrugssituationen er alvorligere end nogen sinde.
finally, there is a third element which i am obliged to mention, but that is also nothing new.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
migration ligger borgerne meget på sinde.
migration is close to the concerns and interests of citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vil den lære nogen sinde blive forstået?
only through cooperation and the deepening of economic and monetary union will we be able to overcome the various problems facing us in this difficult process.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disse problemfelter ligger Øsu stærkt på sinde.
the esc is paying considerable attention to these issues.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle disse målsætninger ligger ccmi stærkt på sinde.
these tasks are all of key concern to the ccic.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de fik aldrig nogen sinde tilstillet disse oplysninger.
this information was never addressed to them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
har de nogen sinde høstet nogen anerkendelse herfor?
secondly, i would refer to the position of women who work in family firms in both agriculture and in small and medium-sized businesses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: