Results for singalesere translation from Danish to English

der er fire millioner tamiler på sri lanka og 15 millioner singalesere.
there are four million tamils in sri lanka and there are 15 million sinhalese.

vi håber meget, der vil kunne findes en, for både tamiler og singalesere acceptabel, løsning på den krig, som har krævet så mange menneskeliv.
will the council at its meeting in january next agree a definite date when official negotiations on this application will commence?

derfor ville det efter min opfattelse være forkert at sige, at der hersker spænding mellem singalesere og tamiler; naturligvis kan man forbedre enhver situation, men denne spændning eksisterer ikke.
it would thus in my view be wrong to talk of tension between sinhalese and tamils. there is room for improvement in any situation, of course, but this ten sion does not exist.

-hr. formand!singalesere og tamiler har levet sammen i sri lanka -også kendt under navnet ceylon -i mere end 2.000 år.
mr president, the sinhalese and the tamils have lived together in sri lanka – also known as ceylon – for over two thousand years.

Én million tamiler lever i den nordlige del. de andre tre millioner lever fredeligt i den sydlige del sammen med singaleserne.
one million tamils live in the north; the other three million live in peace in the south with the sinhalese.