Results for situationsbilleder translation from Danish to English

situationsbilleder
situational pictures

nationale situationsbilleder
national situational pictures;

nationale situationsbilleder i det omfang, det er påkrævet i henhold til denne artikel
national situational pictures, to the extent required by this article;

civile og militære myndigheder skal udveksle oplysninger om hændelser og patruljeringer via de nationale koordinationscentre for grænseovervågning samt efterretninger via nationale situationsbilleder og koordinere deres tiltag mod trusler ved de ydre grænser.
civilian and military authorities are required to share information on incidents and patrols via the national coordination centres for border surveillance as well as intelligence via national situational pictures and to coordinate their activities when responding to threats at the external borders.

de nationale koordinationscentre i nabomedlemsstater udveksler indbyrdes, direkte og i næsten realtid, situationsbilleder af tilstødende afsnit af de ydre grænser i forbindelse med følgende aspekter:
the national coordination centres of neighbouring member states shall share with each other, directly and in near-real-time, the situational picture of neighbouring external border sections relating to:

de nationale koordinationscentre sikrer via kommunikationsnetværket agenturet oplysninger fra deres nationale situationsbilleder, som kræves for at udarbejde og ajourføre det europæiske situationsbillede og et fælles efterretningsbillede af området før grænsen og ajourføre dem.
the national coordination centres shall provide the agency, via the communication network, with information from their national situational pictures which is required for the establishment and maintenance of the european situational picture and of the common pre-frontier intelligence picture.

informationsudvekslingen inden for rammerne af eurosur vil tage form af "situationsbilleder", der kan beskrives som et grafisk interface med data, informationer og efterretninger.
the exchange of information in the framework of eurosur will take the form of 'situational pictures', which can be described as graphical interfaces presenting data, information and intelligence.

de nationale koordinationscentre i nabomedlemsstater kan indbyrdes, direkte og i næsten realtid, udveksle situationsbilleder af tilstødende afsnit af de ydre grænser i forbindelse med position og status for samt arten af egne ressourcer, der opererer i tilstødende afsnit af de ydre grænser i henhold til indsatslaget.
the national coordination centres of neighbouring member states may share with each other, directly and in near-real-time, the situational picture of neighbouring external border sections relating to the positions, status and type of own assets operating in the neighbouring external border sections as contained in the operational layer.

oplysninger om hændelser ved de ydre lande- og søgrænser, patruljers status og position samt analytiske rapporter og efterretningsoplysninger deles via "nationale situationsbilleder" mellem disse nationale myndigheder.
information on incidents occurring at the external land and sea borders, the status and position of patrols as well as analytical reports and intelligence are being shared via 'national situational pictures' among these national authorities.

bortset fra eu' s ledende instansers selvros ser situationsbilledet for ansøgerlandene fra central- og Østeuropa nærmest lidt dystert ud.
notwithstanding the self-congratulation of the european union 's governing bodies, a rather sombre picture emerges from the situation of the central and eastern european candidate countries.