Results for situering van het dossier translation from Danish to English

naam van het geneesmiddel
name of the medicinal product

samenvatting van het veiligheidsprofiel
summary of the safety profile

- naam van het model;
- model name,

identificatienummer van het onderdeel:
identifying part number:

algemene bouwwijze van het voertuig
general construction characteristics of the vehicle

glomerulonefritis, verhoging van het bloedcreatinine
glomerulonephritis, blood creatinine increased

a) identificatiegegevens van het slachtoffer;
(a) victim identification data;

gezien de aanbeveling van het voorzitterschap,
having regard to the recommendation from the presidency,

model van het ed uitvoer/veiligheid
specimen of the export/security sad

voor de regering van het koninkrijk der nederlanden
voor de regering van het koninkrijk der nederlanden

d) selectie van het land met een markteconomie
(d) selection of the market economy country

vice-voorzitter van het brussels hoofdstedelijk parlement
vice-voorzitter van het brussels hoofdstedelijk parlement,

aanvullende maatregelen op grond van het epizoötiologisch onderzoek
additional measures based on an epidemiological inquiry

»leden van het europees parlement« på nederlandsk
‘leden van het europees parlement’ in dutch,

(32) - volgnummer van het betrokken artikel;
(a) box item no (32) - serial number of the current item;

måtschappij van het intercommunål vervør te antwerpen (miva),
maatschappij van het intercommunaal vervoer te antwerpen (miva),

d) typegoedkeuringsnummer van het (de) desbetreffende voertuigtype(n).
(d) type-approval number of the relevant vehicle type(s).

(8) bij brieven d/53325 van 26 juni 2002 en d/55544 van 4 oktober 2002 werd de klager op de hoogte gehouden van de vooruitgang die in het kader van het dossier werd geboekt.
(8) by letters d/53325 of 26 june 2002 and d/55544 of 4 october 2002, the complainant was kept informed of the progress of the dossier.

(56) in deze fase van het dossier kon de commissie dus geen grondige beoordeling maken van de specifieke steun, maar ze betwijfelde of de steun op grond van enige regel in overeenstemming geacht kon worden met de verdragsbepalingen, aangezien de steun hetzelfde doel had en op basis van dezelfde rechtsgrondslag werd toegekend als de steun die in 1995 werd verleend.
however, given that it served the same purpose and was granted on the same legal basis as the aid granted in 1995, it doubted whether the aid could be deemed to be in compliance with the provisions of the treaty pursuant to any relevant rule.