Results for skal have til rådighed translation from Danish to English

(nettoareal, som dyrene skal have til rådighed)
(net area available to animals)

(det nettoareal, som dyrene skal have til rådighed)
(net area available to animals)

beredskabet skal have passende forsyningsmæssige midler til rådighed.
the mechanism should be provided with the appropriate logistical means.

det skal have til opgave:
its task could be to:

tomatflager skal have
tomato flakes shall have:

organet skal have:
the body shall have

denne ordning skal have til formål:
its purpose shall be to:

embedsdyrlægen skal have retsmidler til rådighed, som gør det muligt at gennemtvinge kravene.
existing directives on landfill and the framework directive on waste broadly apply, but parts of this are ill suited to the specific conditions of the mining industry.

samtlige udbydere skal have pligt til at stille finansiering til rådighed for forsyningspligtydelser.
all suppliers must be obliged to provide finance for public services.

den højtstående repræsentant skal have til opgave:
the functions of the high representative should include:

vandrende arbejdstagere skal have stillet information til rådighed om deres arbejdsbetingelser og rettigheder.
migrant workers must be provided with information on working conditions and on their rights.

vi skal have flere indlæringssituationer og -steder, men også fleremetoder og hjælpemidler til rådighed.
the new action plan forthe promotion of language learning and linguistic diversity,adopted on 24 july 2003 (see page 8), extends and builds on thisapproach.

rådet skal have beføjelse til at træffe beslutninger
the council shall have power to take decisions

skal have til formål at sikre et højt miljøbeskyttelsesniveau.
must aim to guarantee a high level of environmental protection.

det er det budskab, vi skal have til at slå an.
because, after all, majorities are coercive.

programmer for overvågning af bluetongue skal have til formål:
bluetongue monitoring and surveillance programmes shall be aimed at;

vi skal have flertalsafgørelser i rådet.
we need majority decisions in the council.

Ændringerne skal have til formål at opnå et højt niveau af miljøbeskyttelse.
those amendments shall be made with a view to achieving a high level of environmental protection.

disse ændringer skal have til formål at opnå et højt niveau af miljøbeskyttelse.
those amendments shall be made with a view to achieving a high level of environmental protection.

en eller flere personer skal have til opgave at revidere selskabets regnskaber.
one of more persons shall be made responsible for auditing the accounts of the company.