Results for skalaen er 20 gange lavere translation from Danish to English

20 gange
20-fold

kør omdannelsen 20 gange
run the transformation 20 times

affiniteten til splejsningsvarianterne pde4c er 5 til 10 gange lavere.
the affinity to the pde4c splicing variants is 5 to 10-fold lower.

5 gange lavere end ved normal nyrefunktion.
ho clearance is approximately 5 times lower than in normal renal function.

andre eu-landes gennemsnit er 10 gange lavere lv-afgifter.
other eu countries' average is ten times lower htv taxes.

antallet af børsintroduktioner i europa og usa er fem gange lavere end før 199926.
the numbers of initial public offerings (ipos) in europe and the us are down roughly five times from their pre-1999 numbers26.

5 gange lavere end ved normal nyrefunktion.værdierne for læ
in severe renal impairment (creatinine clearance 30 ml/min) , plasma clearance is approximately 5 times lower than in normal renal function.

antiviral ec50 af lopinavir in vitro er cirka 10 gange lavere sammenlignet med ritonavir.
the in vitro antiviral ec50 of lopinavir is approximately 10-fold lower than that of ritonavir.

afstanden mellem hvert mærke på skalaen er ca.20 enheder.
the distance between each mark on the gauge is about 20 units.

20 gange den anbefalede ugentlige dosis til mennesker.
in animal studies, epoetin alfa has been shown to decrease foetal body weight, delay ossification and increase foetal mortality when given in weekly doses of approximately 20 times the recommended human weekly dose.

for ældre mennesker over 60 år synes sandsynligheden at være 3 til 10 gange lavere.
for elderly people, older than about 60 years, the probability seems to be 3 to 10 times lower.

patientens score på karnofsky- skalaen er under 70,
karnofsky score status of less than 70,

antallet af karakterer pa skalaen er udtryk for et kompromis.
the number of grades on the scale is a compromise.

forskellen mellem minimumsimportprisen og hvert trin på skalaen er på:
the difference between the minimum import price and each step of the scale shall be:

cylinderampullen til den anden (figur 1a) mindst 20 gange.
from one end of the cartridge to the other (picture 1a) at least 20 times.

ved svært nedsat nyrefunktion (kreatininclearance 30 ml/min) er plasmaclearance ca.5 gange lavere end ved normal nyrefunktion.
in severe renal impairment (creatinine clearance 30 ml/min) , plasma clearance is approximately 5 times lower than in normal renal function.

hos mennesker er den systemiske clearance af peginterferon alfa-2a ca.100 gange lavere end clearance for nativ interferon alfa-2a.
in humans, the systemic clearance of peginterferon alfa-2a is about 100-fold lower than that of the native interferon alfa-2a.

energieffektiviteten er mere end to gange lavere end eu-gennemsnittet, hvilket skyldes historisk betingede lave priser, utilstrækkelige politikker og forældet teknologi.
latvia needs therefore to invest in improvements to its cast­west rail network and to improve border cross­ing infrastructures at all the new borders, as well as in its ports.

dødeligheden hos hunde behandlet med virbagen omega var 4,4-6,4 gange lavere end hos ubehandlede hunde.
the mortality rate for dogs treated with virbagen omega was 4.4-6.4 times lower than that of the untreated animals.

i den anden ende af skalaen er satsen blot 4% i nederlandene, finland og danmark.
at the other end of the scale, the figure is no more than 4% in the netherlands, finland and denmark.