Results for skat af årets resultat translation from Danish to English

årets resultat
profit or loss for the financial year

Årets resultat.
profit or loss for the financial year

skat af det ekstraordinære resultat
tax on extraordinary profit or loss

årets resultat og egenkapitalen ,
the profit or loss for the financial year and the amount of the capital and reserves ,

Årets resultat og akkumuleret reservefond
operational expenditure

årets resultat, som kan henføres til:
profit or loss for the period attributable to:

skat af det ekstraordinære resultat 3. andre skatter
taxes on the extraordinary profit or loss 3.

skat af overskud
taxation of profits

Årets resultat efter fordeling af indtægten fra ecbs seddelsudstedelse
(loss)/profit for theyear after distributionof income on the ecb’sbanknote issue

der stilles desuden krav om offentliggørelse af forslag til fordeling af årets resultat.
at the same time, the directive requires publication of the proposed appropriation of the profit or treatment of the loss.

årets resultat før skat fuldt ud modregnes i det eksisterende underskud
the full amount of the relevant annual net profit after tax will be offset against the net loss;

den europæiske unions tidende 16 Årets resultat aktiver i alt *
official journal of the european union

iii) ikke-distribuerede overskud modregnet tab( inkl. årets resultat).
( iii) non-distributed profits net of losses( including results for the current year).

skat af resultatet af ordinær drift
tax on profit or loss on ordinary activities

skat af resultatet af ordinær virksomhed.
tax on profit or loss on ordinary activities.

Årets resultater som defineret ved dets mål
the results of the year as defined by its objectives:

enhver tilbageførsel af sådanne hensatte forpligtelser resulterer i en stigning i overført resultat og medtages ikke ved opgørelsen af årets resultat.
any credits resulting from the reduction of such amounts result in an increase in retained earnings and are not included in the determination of profit or loss for the period.

del 2: Årets resultater – politik og strategi
part 2: the results of the year - policy and strategy

det anføres endvidere: »hyppigheden af en virksomheds regnskabsaflæggelse (årlig, halvårlig eller kvartalsvis) må dog ikke påvirke målingen af årets resultat.
it also states that ‘the frequency of an entity’s reporting (annual, half yearly, or quarterly) shall not affect the measurement of its annual results.

en mere formel vurdering af årets resultater kommer i 2009, hvor rådet og europa-parlamentet vil få forelagt en fuldstændig rapport.
a more formal assessment of the achievements of the year is due in 2009,when a full report will be submitted to the council and european parliament.