Results for skattedifferentieringen translation from Danish to English

skattedifferentieringen bevirkede, at »rent« brændstof, der opfyl­der hojere miljøstandarder, på 3­4 år fik en langt større markedsandel.
tax differential induced a dramatic increase in the market share of 'cleaner' fuel complying with stricter environmental standards in 3­4 years.tax rebates for such fuels provide strong incentives as they reduced production costs to a level lower than those of standard fuels.

dette beviser, at måleproceduren er velegnet til en relativ sammenligning af brændstofeffektiviteten, som er af betydning for forbrugeren og for skattedifferentieringen og for en konsistent overvågning af brændstofseffek-tivitetsforbedringer over længere tid.
this proves that the measurement procedure is well fitted for the relative comparison of fuel efficiency, which is important for the customer and for tax differentiation, and for the consistent monitoring of fuel efficiency improvements over time.

det forsøger at fremme brugen af bedre brændstoffer og at gøre brugen af brændstoffer af dårligere kvalitet dyrere ved hjælp af stok og gulerod, gennem skattedifferentiering.
it contains a system of tax incentives and penalties, the stick and carrot method, to promote the use of better-quality fuels and make the use of poorer quality fuels more expensive.