Results for skatteharmoniseringen translation from Danish to English

euroens indførelse bør gøre skatteharmoniseringen hurtigere.
the advent of the euro should accelerate fiscal harmonisation.

med skatteharmoniseringen er det overhovedet ikke gået fremad.
i am speaking chiefly of the localized and immediate effects of the creation of the single market.

skatteharmoniseringen er gået lidt i stå, hvad angår selskabsskatten.
tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.

skatteharmoniseringen kan være enten minimalistisk eller maksimalistisk af natur.
the form of tax harmonisation could be either minimalist or maximalist in nature.

dette gør skatteharmoniseringen mindre effektiv på dette særlige område.
these facts reduce the effectiveness of tax harmonisation in this particular area.

opbygningen af beskatningspakken, også hvad angik den ubetydelige del af skatteharmoniseringen, mislykkedes.
the tax package, even a nodding glance at the harmonisation of taxes, failed.

hr. rådsformand, jeg vil kun udtale mig om et enkelt aspekt, nemlig skatteharmoniseringen.
mr president-in-office, i want to comment on just one aspect: the harmonization of taxation.

derimod er tanken om en mere generel skatteharmonisering urealistisk.
however, the idea of more general tax harmonization is unrealistic.