Results for skatteundgelse translation from Danish to English

hjlpe med at bekmpe skatteundgelse
the ccctb will help to combat tax avoidance

med vedtagelsen af dette forslag beviser vi, at eu frer an i kampen mod skatteundgelse."
by adopting this proposal, europe is demonstrating its leadership in the fight against tax avoidance".

samtidig er vi ndt til at fortstte den hidtidige kamp mod skatteundgelse, der for alvor begynder at gre en forskel.
at the same time, we need to drive forward our fight against tax avoidance, which is delivering real change.

det vil ogs skabe lige vilkr for multinationale virksomheder i europa ved at lukke smuthuller, der udnyttes til skatteundgelse.
the will also create a level-playing field for multinationals in europe by closing off avenues used for tax avoidance.

juncker-kommissionen har gjort bekmpelsen af skatteundgelse, hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme til n af sine prioriterede opgaver.
the juncker commission has made the fight against tax avoidance, money laundering and terrorism financing one of its priorities.

den obligatoriske landeopdelte rapport bygger p og supplerer kommissionens nylige tiltag overfor skatteundgelse () og vil give borgerne mulighed for at f indblik i de multinationale koncerners skatteadfrd.
building on and complementing the recent commission initiatives against tax avoidance (), this mandatory public country-by-country reporting will enable citizens to scrutinise the tax behaviour of multinationals.

som en direkte flge heraf er medlemsstaterne allerede blevet enige om at bekmpe de mest udbredte huller i den nationale lovgivning, som gr skatteundgelse mulig, og om multinationale virksomheders finansielle forhold med relevans for skat.
as a direct result, member states have already agreed to tackle the most prevalent loopholes in national laws that allow tax avoidance to take place and of tax-related financial information of multinationals.

de ndringer, der foresls i dag, skal tackle de nye metoder, der anvendes til at finansiere terrorisme p, ge gennemsigtigheden for bedre at kunne bekmpe hvidvaskning af penge og bidrage til at styrke bekmpelsen af skatteundgelse.
the changes proposed today will tackle new means of terrorist financing, increase transparency to combat money laundering and help strengthen the fight against tax avoidance.

den har koncentreret sin indsats om store initiativer med stor eu-mervrdi: fremme af investeringer, indsats over for flygtningekrisen, styrkelse af grnserne, bekmpelse af klimaforandringer, fremme af innovation gennem et digitalt indre marked, etablering af en energiunion og bekmpelse af skatteunddragelse og skatteundgelse.
it has focused its efforts on major initiatives with high eu added value: boosting investment, responding to the refugee crisis, strengthening borders, combatting climate change, fostering innovation through a digital single market, building an energy union, and combatting tax evasion and avoidance.