Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han understregede, at skibsværftssektorens omstrukturering og konkurrenceevne var et problem på europæisk plan.
he stressed that the restructuring and competitiveness of the shipbuilding sector was a problem at european level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg minder om, at spanien i forbindelse med oecdforhandlingerne havde opnået visse bevillinger vedrørende et beløb, der blev ydet til investeringer og bestemte sociale formål, idet visse sociale vanskeligheder fulgte med omstruktureringen inden for skibsværftssektoren.
i remind you that spain had, as part of the oecd negotiations, obtained a number of concessions relating to investment grants and for social and labour difficulties associated with restructuring, in the shipyard sector.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: