Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skift
shift
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 16
Quality:
skift sted
change location
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 42
Quality:
skift sprog
downloadable conte
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skift nålen.
attach a new needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fokus på informationsmarkedet skifter fra kvantitet til kvalitet.
the paradigm shift taking place in the information market is from quantity to quality.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et sådant skifte bør ikke ske på bekostning af beskæftigelsens kvalitet for eu-borgeme.
the committee is of the view that such shifts should not be at the expense of the quality of employment for eu citizens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nationale reformprogrammer er et godt fundament til at bygge videre på reformagendaen, selv om de er af skiftende kvalitet.
the national programmes are a good basis for driving the reform agenda forward even though not all are of equal quality.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kun hvis man nemt kan skifte tjenesteyder, har man optimal konkurrence, der medfører lavere priser og bedre kvalitet.
only when you can switch easily from one service provider to another, do you have optimum competition resulting in lower prices and better quality.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det viste sig, at søvnens kvalitet og kvantitet varierede fra skift til skift, specielt mellem nat- og dagsøvnperioder.
the quality and quantity of sleep was found to vary from shift to shift, especially between night and day time sleep periods.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: