Results for skift sprog: translation from Danish to English

skift sprog
downloadable conte

skift sprog for program
switch application language

sprog
languages

grunde til at skifte sprog
reasons to change language

jeg tillader mig nu at skifte sprog.
allow me now to switch languages.

undgå at skifte sprog, mens de taler.
avoid changing language when you speak.

det er muligt at skifte sprog på et hvilket som helst tidspunkt.
it is possible to switch from one language to another at any stage.

den findes på 24 sprog med mulighed for at skifte fra sprog til sprog.
it is available in 24 languages, with the option to switch from one language to another.

gør det f.eks. muligt for brugeren at skifte sprog under søgningen.
eg. enables user to change the working language of the session;

appen findes på 24 sprog med mulighed for at skifte fra et sprog til et andet.
the app is available in 24 languages, with the option to switch from one language to another.

derefter kan du nemt skifte sprog ved at gå til menuen sprog og vælge det nye sprog.
you can then easily change the language by going in the language and choose the new language.

ingen har spurgt dem, om de ønskede at skifte nationalitet eller indføre et nyt officielt sprog.
no one asked them whether they wanted to change nationalities or adopt a new official language.

under parlamentets mødeperioder arbejder tre korrekturlæserhold (3x6 sprog) på skift hver mødedag;
when parliament is sitting, three teams of proofreaders (3x6 languages) work in relays right through every day of the part—session;

og den helt store fidus er, at flere spille­re kan vælge flere forskellige sprog, så computerspillet skifter sprog for
the special highlight: in one turn, several players can select several different languages, so that the computer game will change the language for each player: free in all lhe official

her kan du indstille dit land eller område. opsætning for sprog, tal osv. vil automatisk skifte til de tilsvarende værdier.
here you can choose your country or region. the settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.

i mange tilfælde kunne vi undgå problemer og spild af penge, hvis vi hurtigt kunne skifte sprog ud fra den faktiske og ikke den planlagte deltagelse i forhandlingerne.
in many instances we could prevent difficulties and avoid wasting money if we could switch languages rapidly according to actual rather than planned attendance in debates.

når brugeren holder kortet tæt ved pengeautomaten, tilpasser automaten sig øjeblikkeligt brugerens behov (for eksempel ved at ændre på skriftstørrelsen eller skifte sprog).
when the user brings the card close to the atm, the machine instantly adapts to the user's needs (perhaps changing the size of the font or choice of language).

jeg ved ikke, om det skyldes, at de ikke rigtig kan se mig heromme bagved, eller om jeg snarere skal skifte sprog, for det forekommer, at man har været lettere sekterisk.
since we are dealing with meat imports it would not be good for our digestion to take in too much.

vælg mellem tilgængelige sprog for at angive mappenavnene for opbevaring med imap til dit lokale sprog. bemærk at punktet kun er beregnet til at virke bedre sammen med microsoft outlook™. det anbefales ikke at ændre normalværdien hvis du ikke bliver nødt til det, eftersom det gør det umuligt at skifte sprog.
choose between the available languages to set the folder names of the imap storage to your local language. note that this option is only aimed for compatibility with microsoft outlook(tm). it is not recommended to change its default unless you have to, since it makes changing languages impossible.