Results for skilsmisse særeje translation from Danish to English

særeje
prenuptial agreement

international skilsmisse
overseas divorce

skilsmisse og separation
divorce and legal separation

tilfælde 6: skilsmisse
case 6: marriage breakup woman at retirement age, who was at home married to a ma

ophævet ved skilsmisse den:
dissolved by divorce on:

skilsmisse og partnerskabs ophør
divorce and dissolution of partnership

Ændring af separation til skilsmisse
conversion of legal separation into divorce

lovvalg ved skilsmisse (grønbog)
applicable law in divorce matters (green paper)

du ønsker skilsmisse, ikke sandt?
you want a divorce, don't you?

skilsmisse på grundlag af ægtefællernes adskillelse
divorce on irretrievable impairment of the marriage tie

skilsmisse, separation og omstødelse af ægteskab
divorce, legal separation and marriage annulment

skilsmisse ved enighed herom mellem ægtefællerne
divorce by mutual consent

2) der findes ikke skilsmisse i irland.
2 there is no divorce in ireland.

jacques delors har tolket denne skilsmisse ved
we heard mr delors recommend

fuldstændigt særeje med hensyn til alle ægtefællernes ejendele
separation of goods regime

egypten: kvinders ret til skilsmisse diskuteret i parlamentet
egypt: women's right to divorce debated in parliament · global voices

rt enlig person (2816) rt skilsmisse rt underholdspligt
nt1 indigenous population

underholdsbidrag ­ begreb ­ efter »separatione personale« ­ efter skilsmisse
­ taken into account notwithstanding jurisdiction agreement in relation to claim on which based

relationelle faktorer: familieforhold; forholdsstatus (f.eks. skilsmisse),
relationships: family status, situation of relations (for example, divorce);

den ene parts kreditorer kan nu kun gøre udlæg i det fælles bo og ikke længere i ægtefællens særeje.
also the social security for divorced women is now extended beyond the usual first year, while the other partner has to pay the contributions.