Results for skinneben translation from Danish to English

skinneben
tibia

vinkel mellem skinneben og lår
angle at elbows

skinneben, fodrod, mellemfod og mellemfodsben
tibiotalar, subtalar, midtarsal and tarsometatarsal joints

målinger i prøvedukkens lårben og skinneben
measurements in the femur and tibia of the dummy

skinneben og fodrod med smidig mellemfod og forfod
tibiotalar and subtalar joints, midtarsal joint and forefoot supple

underlår : skinneben og lægben med omgivende muskulatur .
drumstick: the tibia and fibula together with the surrounding musculature.

smidige skinneben, fodrod og mellemfod med smidig forfod
tibiotalar, subtalar and midtarsal joints, forefoot supple

høns, hvis brystbensspids, lårben og skinneben er fuldstændig forbenede
fowls of the species gallus domesticus, with completely ossified sternum tips, femurs and tibias

h ) underlaar : skinneben og laegben med omgivende muskulatur .
(h) drumstick: the tibia and fibula together with the surrounding musculature.

helt lår : lårben, skinneben og lægben med omgivende muskulatur .
leg: the femur, tibia and fibula together with the surrounding musculature.

e ) helt laar : laarben, skinneben og laegben med omgivende muskulatur .
(e) leg: the femur, tibia and fibula together with the surrounding musculature.

høns af arten gallus domesticus, hvis brystbensspids, lårben og skinneben er fuldstændig forbenede
with completely ossified sternum tips, femurs and tibias

slaglegemet skal være forsynet med instrumenter til måling af bøjningsvinkel og forskydningsdeformation mellem lårben og skinneben.
the impactor must be instrumented to measure the bending angle and the shearing displacement between femur and tibia.

af høns af arten gallus domesticus, hvis brystbensspids, lårben og skinneben er fuldstændig forbenede:
of fowl of species gallus domesticus with completely ossified sternum tips, femurs and tibias:

sædvanligvis udtages cellerne fra lårben eller skinneben, hvorefter de præpareres og farves med velkendte metoder.
commonly, cells are removed from femurs or tibias, prepared and stained using established methods.

tyngdepunktet af lårben og skinneben skal være beliggende henholdsvis 217 ± 10 mm og 233 ± 10 mm fra knæcentrum.
the centre of gravity of the femur and tibia must be 217 ± 10 mm and 233 ± 10 mm from the centre of the knee respectively.

længden af lårben og skinneben skal være henholdsvis 432 mm og 494 mm, regnet fra knæcentrum.
the length of the femur and tibia shall be 432 mm and 494 mm from the centre of the knee respectively.

tyngdepunktet af lårben og skinneben er beliggende henholdsvis 217 ± 10 mm og 233 ± 10 mm fra knæcentrum.
the centre of gravity of the femur and tibia shall be 217 ± 10 mm and 233 ± 10 mm from the centre of the knee respectively.

som »underlår og stykker deraf« (pos. 02072660 og 02072760) betragtes kalkunudskæringer, der består af skinneben og lægben med omgivende muskulatur.
‘turkey drumsticks’, for the purposes of subheadings 02072660 and 02072760: turkey cuts, consisting of the tibia and fibula together with the surrounding musculature.

den samlede masse af lårben og skinneben skal være henholdsvis 8,6 ± 0,1 kg og 4,8 ± 0,1 kg, og den samlede masse af slaglegemet skal være 13,4 ± 0,2 kg.
the total mass of the femur and tibia must be 8,6 ± 0,1 kg and 4,8 ± 0,1 kg respectively, and the total mass of the impactor must be 13,4 ± 0,2 kg.