Results for skole hjem translation from Danish to English

skole-hjem-samtale
school home conversation

kommunikation mellem skole og hjem
communication between schools and families

en undersøgelse af skole - hjem samarbejde
school and family liaison study

fællesskabets projekt vedrørende skole og hjem
eec school and family project report

stadium 4: konkordatet mellem skole og hjem
stage 4: the school and family concordat

barnet mellem hjem og skole
the child between

de angiver tonen i forholdet mellem skole og hjem.
they set the tone of relations between school and families.

alle spørgsmål vedrørende samarbejdet mellem skole, hjem og lokalsamfund.
all matters concerning liaison between school, home and community.

forbindelsen mellem hjem, skole og samfund
home/school/community links

de giver indtryk af en følelse af afstand mellem skole og hjem.
they convey a sense of distance between school and home.

1) de begrænser eller forhindrer en dialog mellem skole og hjem.
they limit or prevent dialogue.

formål at gennemgå udviklingen med hensyn til samarbejd det mellem skole og hjem.
these might be conferences of teachers, parents, pupils, administrators and politicians to review developments in regard to partnership between schools and families.

der bør i vedtægterne vedholdende henvises til betydningen af samarbejdet mellem skole og hjem.
constant reference should be made to the importance of partnership between school and families.

den formaliserede skriftlige meddelelse udgør en af de almindeligste kommunikationsformer mellem skole og hjem.
the formalised written report is one of the commonest methods of communication between school and home.

kontakten mellem skole og hjem kan foregå på fire niveauer (eller måder).
four levels (or modes) of liaison between the school system and the family system may be observed.

f. professionelle problemer i forbindelse med hjem/skole samarbejde
professional problems of home-school liaison

hverken skole eller hjem bør forsøge at påtvinge den anden part i samarbejdet sin særlige holdning.
neither school nor home should impose its particular attitude upon the other.

der har været relativt stor mangel på forskning inden for området: relationerne mellem skole og hjem.
there has been a relative dearth of research in the field of relations between schools and families.

barnet mellem hjem og skole - en rapport om forholdet mellem hjem og skole i medlemsstaterne i det europæiske fællesskab
the child between - a report on schoolfamily relations in the countries of the european community

i almindelighed er der imidlertid ikke opstået et undervisninasmæssigt samarbejde mellem hjem og skole.
generally, however, educational partnership between home and school has not emerged.