Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi taler med skotøjsindustrien.
also, i am a socialist and not a green.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der bør ske en forbedring af markedsføringen og designsamarbejdet mellem disse to sektorer af skotøjsindustrien.
the fact that the member states diversify their sources of supply does not necessarily mean that this level of
varerne er bestemt til fremstilling af flertrådet eller kabelslået garn til skotøjsindustrien eller til ombinding af kabler
the products shall be used for the manufacture of multiple or cabled yarn for the footwear industry or for whipping cables
hun har forelagt en grundig analyse af situationen inden for skotøjsindustrien i europa og draget præcise konklusioner heraf.
attend the language courses organized commission for the benefit of all its including during working hours.
for det andet nævnte kommissæren restriktioner, som man var blevet enige om for at beskytte skotøjsindustrien i frankrig og italien.
what representations has the commission made to taiwanese authorities concerning the dramatic increase of shoe imports from taiwan?
den 30. september 19772) besluttede kommissionen at institutionalisere for bindelserne mellem arbejdsmarkedets parter inden for skotøjsindustrien.
by commission decision of 30 september 19772 contact between both sides in the footwear industry has been put on a regular basis to study the socio-economic situation in this industry.
dette er også forklaringen på, at skotøjsindustrien, skønt den domineres af små og mellemstore virksomheder, har givet et stort udbytte.
this also explains the fact that although the industry is dominated by small-to-medium firms it can boast of high performance in the field of exporting.
alligevel har der været_en betragtelig vækst i investeringerne i skotøjsindustrien, specielt i det forenede kongerige, italien og frankrig.
for that reason, the spanish and portuguese members of the ppe have submitted an amendment to the motion for a resolution by our group, intended to rectify this comparative injustice.
skotøjsindustrien i det europæiske fællesskab er meget konkurrence dygtig, og vi har, hvis jeg husker rigtig, alene i 1979 eksporteret 200 mio par sko.
mrs moreau's report has been substantially improved at the committee stage so that the critical opinion of the committee on economic and monetary affairs can now be moderated somewhat in many respects.
disse sektorer omfatter visse dele af tekstil- og beklædningsindustrien, skotøjsindustrien, skibsbygningsindustrien, olieraffinaderierne og jern- og stålindustrien.
all the programmes for regions eligible for fund assistance were received by this date, so from early 1978 onwards, all applications were examined in the light of these programmes.
industrisektoren præges af en overvægt af små og mellemstore virksomheder, og de traditionelle sektorer er fremherskende, såsom tekstil- og beklædningsindustrien, skotøjsindustrien og levnedsmiddelindustrien.
small firms abound in the industrial sector, which is dominated by traditional activities such as textiles and clothing, footwear and food process ing.
det er, med få undtagelser, tilfældet for tekstil-, beklædning- og skotøjsindustrien og i forbindelse med transportmateriel og elektrisk og elektronisk udstyr.
access would also give maltese firms unrestricted access to the community market and they regard this as vital for a country so dependent on export markets, whose industrial policy accentuates that dependence.