Results for skrabede imod translation from Danish to English

0 imod
0 against

imod.
page 257

imod:
votes against:

tage imod
accept

imod: 74
74 against and

stemmer imod
against

tvært imod.
the rapporteur was :

eller imod:
abstentions:

— imod europol.
— opposed to europol.

i morges skrabede euroen bunden igen.
this morning the euro sank to an all-time low.

imod ­ fuldstændig
very much against

jeres lobbyvirksomhed skrabede virkelig bunden. -folkene slog jer med mange længder til odds 100: 1.
it would not have prevented the open source from going on.as a finn, i can say it would not have prevented linux being invented and developed.

en undtagelse er dog danmark, hvor basismodellerne er overordentlig skrabede på grund af den kraftige beskatning, der er baseret på bilernes salgspris.
the appreciation of sterling added to this handicap.

for det første skrabede de dem til sig i stedet for at bruge den til sociale og regionale formål: de tilbagebetalte størsteparten af pengene til medlemsstaternes regeringer.
first, it pocketed the savings instead of spending them on social and regional policies: they returned the bulk of them to member governments.

vor forlegenhed blev ikke helt afhjulpet af kommissionens bestræbelser: den skrabede kun en tredjedel af de midler, man oprindelig havde planlagt, sammen.
as everyone has remarked, the imbalance in us-ec cultural relations is enormous.

vi er her for at gøre alt, hvad vi kan, for den europæiske industri, og det betyder fokker f 29, det betyder den britiske aerospace 146 og den skrabede airbus.
1-397/81) for a regulation on the conclusion of the agreement for commercial and economic cooperation between the european economic community and india.

i stedet for et middelmådigt og usselt kriterium, der kun tager højde for de skrabede midler, er et kriterium, der hviler på klare demokratiske principper, at foretrække.
a criterion based on unambiguously democratic principles would have been better than a mediocre, mean-spirited criterion that was unable to look beyond the scarcity of funding.

jeg minder om, at den maksimale stigningssats er på 7,1 % i år, at vore medlemslandes nationale budgetter generelt er skrabede, og at deres stigning generelt set er på under 5%.
let me remind you that the maximum rate of increase for this year is 7.1%, and that in general the national budgets of our member states are all very finely calculated and that their average rate of increase is generally less than 5%.