From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ved hjælp af dette værktøj kan lærerne undervise vianetsteder på internettet og samtidig bruge skriftsprog ogtegnsprog.
it aims to help the deaf andhearing impaired to develop the skills needed to access thelabour market and become socially integrated.
astuteprogramellet er blevet ført uptodate, således at antallet af sprog, som kan anvendes, ikke længere er begrænset, og således at også det græske skriftsprog kan inddrages.
the astute software has been updated, so that the number of languages which can be covered is no longer limited, but conversion to online operation has been postponed.
88 i hvert fald samtidig bor man undervise og praktisere brugen af ens eget lands mund- og læbesprog og især skriftsprog også gennem anvendelse af moderne telekommunikations- og informationssystemer.
chiabrando (ppe). — (it) mr president, we approve the report by mrs lemass on sign languages for the deaf — 500 thousand of our european fellowcitizens — even though we should have preferred it to have dealt on a broader basis with the problems of the deaf, as i and other members proposed in the motion presented some time ago which gave rise to this report.
irsk (gælisk) er et keltisk sprog og et af de ældste skriftsprog i europa. det er det første officielle sprog. alle officielle dokumenter udfærdiges på begge sprog.
irish (gaelic) is a celtic language - one of the oldest written languages in europe, and is the first official language.
astute-programellet er blevet ført up-to-date, således at antallet af sprog, som kan anvendes, ikke længere er begrænset, og således at også det græske skriftsprog kan inddrages.
the astute software has been updated, so that the number of languages which can be covered is no longer limited, but conversion to online operation has been postponed.
