Results for skrue op for translation from Danish to English

og så må vi skrue op for varmen.
and that means we have to turn the heating up!

løs op for konflikter
resolving conflicts

jeg tror ikke, at det hjælper at skrue op for lyden.
i do not think that a higher volume helps.

stemme op for stroemmen
to stem the tide

skruer op for lyden.
increases the sound volume.

jeg læser op for dem:
i shall read it out:

der drejes op for varmen
fores,t carbon sinks reduce the greenhouse effect

det er nemt at skifte nummer og skrue op og ned for lyden vha.
you can easily change tracks or adjust the volume right from the top of your speaker.

lad være med at skrue op for lyden hvis der er megen støj omkring dig.
avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.

åbne op for de interne finansieringskredsløb
removal of barriers between domestic sources of financing

tiden slap op for den dengang.
it ran out of time then.

låser op for de valgte filer
unlocks the selected files

der er knapper på headsettet til at skrue op og ned for lyden og slå mikrofonen fra.
you can adjust the volume and mute the microphone right from the headset.

skruer man mindre op for varmen?
do we use less heating?

denne handling låser op for knappen.
this action unlocks the button.

når du vil skrue op for lyden eller slukke for musikken, griber du blot den praktiske fjernbetjening.
when you want to crank up the volume or turn the music off, you just grab the handy wired remote.

med en udgangseffekt på 10 watt kan du skrue op for lyden når du hører musik, ser film og spiller.
with 10 watts of power, you can turn up the volume on your music, videos, and games.

hvis de ikke råber, bliver det ikke nødvendigt at skrue op for lyden for at få den nødvendige tolkning ud gennem hovedtelefonerne.
if they do not shout there will be no need to turn the sound up for the necessary interpretation back through the earphones.

med de indbyggede knapper kan du let tænde og slukke højtalerne, skrue op for lyden og skrue ned for bassen efter behov.
you can easily turn them off, turn them up, or turn down the bass as you please with integrated controls.

jeg vil gerne sige til hr. schulz, at det ikke nytter at skrue op for lyden, hvis man ikke kender de faktiske forhold.
to mr schulz i would say: turning up the volume is no substitute for knowing the facts.