Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anbring applikatorspidsen i ca. en 45º vinkel direkte på huden i skulderbladsregionen.
place applicator tip at an approximate 45º angle directly onto the skin in the dorsal scapular region.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0,052 ml/kg kropsvægt), anvendt topisk i skulderbladsregionen 2 til 4 timer før operation og i henhold til doseringstabellen nedenfor.
0.052 ml/kg bw), applied topically to the dorsal scapular area 2 to 4 hours prior to surgery and according to the dosing table below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er vigtigt, at veterinærlægemidlet ikke anvendes på noget andet sted på kroppen end skulderbladsregionen, da det er blevet påvist, at absorption varierer på forskellige steder på huden.
it is imperative that the veterinary medicinal product is not applied to any other site on the body than the dorsal scapular area, as absorption has been shown to vary between different locations of skin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: