Results for slået op translation from Danish to English

overvågningsudvalget for et op ii
monitoring committee for an op ii

et op i skal indeholde:
an op i shall set out:

radio- hardware slået fracomment
a network connection attempt failed

medlemsstaten forelægger kommissionen sit forslag til et op.
the member state submits its proposal for the op to the commission.

luxembourg har kun forelagt et op under mål nr. 5b.
luxembourg submitted only one op under objective 5b.

de fleste egenskaber slået fra, kde' s globale indstillinger brugesname
news feeds

uanset stk. 1 er følgende udgifter berettiget til støtte fra et op i:
notwithstanding paragraph 1, the costs eligible for a support from op i shall be:

forvaltningsmyndigheden for et op i kan i programmeringsperioden evaluere det operationelle programs effektivitet og virkninger.
during the programming period, the managing authority of an op i may evaluate the effectiveness and efficiency of the operational programme.

i 1990 ydede efru tilskud i cataluña til et op og to projekter: jekter:
the erdf contributed to one op and two projects in catalonia in 1990.

hvis der overhovedet bliver tale om et op sving, vil det næppe indtræde før tidligst i foråret 1994.
recovery, if any, is unlikely to materialise before spring 1994 at the earliest.

( 2 ) et op fastsætter nationale, regionale eller sektorbestemte prioriteter for udbetaling af støtte.
( 2 ) an op sets out national, regional or sectorial priorities for delivering funds.

kommissionen godkendte den 4. december 1990 et op til udbredelse af telekommunikation i de mere perifære om råder af det portugisiske moderland.
the main aims are to eliminate the bottlenecks caused by shortages of human resources and infrastructure and to strengthen the institutional framework for r & d by:

det Økonomiske og sociale omra˚de i europa, na˚et op pa˚ en kritisk masse.
the community economic and social area

forvaltningsmyndigheden for et op i gennemfører en struktureret undersøgelse af de endelige modtagere i 2017 og i 2022 i henhold til den metodologi, som vedtages af kommissionen.
the managing authority of an op i shall carry out a structured survey on end recipients in 2017 and 2022, in accordance with the template adopted by the commission.

betalingerne fra et op til støttemodtagerne for udgifter afholdt i støtteberettigelsesperioden fortsætter almin­deligvis efter programmeringsperioden, indtil alle projekter er afsluttet, og programmet er lukket.
payments from an op to beneficiaries for expenditure incurred during the eligibility period usually continue beyond the programming period, until all projects are finalised and the programme is closed down.

gennemførelsesniveauet for op vedrørende jordfordeling var lavere end budgetteret. det skal ligeledes fremhæves, at et op blev godkendt for at afhjælpe de alvorlige følger af tørken i portugal i 1992.
(i) in the transport sector, roads were given the highest priority (60% of the funds allocated to this sector) in order to improve access to towns and pursue the implementation of the national road-building plan;

endvidere blev et op til et beløb af 68 000 ecu godkendt, som skulle gøre det muligt at oprette en »fødevarebank« for personer, der har
it is recalled that actions on longterm unemployment and the integra tion of young people into the job market in the regions lagging behind in development were included in the objective 1 csfs (or five years in 1989.

der blev den 14. december 1990 godkendt en efru-støtte på 100 mio. ecu til et op, der skal løber over fire år fra 1. januar 1990.
(i) creation of high-quality infrastructure to make the best use of the development potential of this region, which is one of the most dynamic in spain because of its geographical location;

den 19. juli 1990 blev der truffet beslutning om et op, til hvilket efru yder et tilskud på 1,43 mio. ecu (10 mio. ff).
the objective 2 csf is being implemented by means of three erdf ops:

alle forpligtelser for perioden 1991-1993 var blevet indgået inden slutningen af 1993 (bortset fra 2 op'er for de nye delstater og et op for luxembourg, for hvilke der blev indgået forpligtelser i 1994).
all the commitments for 1991-93 had been made before the end of 1993 (apart from two ops for the new länder and one op for luxembourg which were committed in 1994).