Results for slet det første bundt translation from Danish to English

slet det valgte
& delete selection

slet det markerede netkort
delete the selected interface

slet det aktuelle element.
delete the current item.

slet det og download igen?
delete it and download again?

slet det markerede valg fra listen
delete the marked selection from the list

for det første skal fællesskabet være bundet af disse regler.
first, the community must be bound by those rules.

for det første er dette forhold slet ileke særligt almindeligt.
firstly, it is in no way the rule.

det første spørgsmål bør efter min mening egentlig slet ikke stilles.
it is one thing to say that it is the same in substance - which one might argue about - but it is another thing to claim that the text is the same.

staffan nilsson ønskede det første punktum i afsnit 3.2 slettet.
mr nilsson asked for the first sentence of 3.2 to be deleted.

sletter det markerede...
deleting selection...

fjern dette layout slet dette layout og gør det tidligere aktivt.
remove current layout delete current layout and make the previous active.

sletter det valgte punkt
delete the selected item

sletter det markerede projekt.
deletes currently selected object.

sletter det aktuelt valgte menupunkt.
deletes currently selected menu item.

for det første bør man slette det europæiske råds kompetence til at opstille retningslinjer. for det andet bør man ligeledes slette begrænsningen af domstolens kontrol i artikel 9.
for a start, the council 's authority to draw up guidelines should be done away with, as, secondly, should article 9 's restriction on control by the court of justice.

vil du virkelig slette det markerede diasshow?
are you sure you want to delete the selected slide show?

tyrkiet og eu er for det første bundet af en toldunion, som udgør et vidtrækkende bilateralt samarbejdsinstrument inden for området handel og økonomisk samarbejde og forudsætter en høj grad af økonomisk integration.
the union now has clauses in article 7 of the treaty on european union and in the draft constitutional treaty that provide for a procedure to deal with cases where a member state seriously and persistently breaches the basic principles of the union.

den første bunder i en principsag. nogle udviklingslande ønsker af princip ikke at knytte handelsfordele sammen med overholdelsen af sociale normer.
the first of these is concerned with a matter of principle: a certain number of developing countries do not, as a matter of principle, wish to make a link between a commercial advantage and the observance of social standards.

vil du slette dette billede? det kan ikke gendannes!
do you really want to delete this image? it cannot be restored.

shift; del vil uden fortrydelsesret slette det eller de valgte punkter.
shift; del will really, truly and irrevocably delete the selected item or items.