From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det skete ikke bare uden for skolerne med slikposer, men det skete også i hjemmene i alle vores medlemsstater samt i kirker og på hospitaler.
it happened not just outside schools with bags of sweets, but it happened in homes, in all of our member states, in churches and in hospitals.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alt for ofte er den samlede virkning af foranstaltninger i forbrugerens navn forvirring: hvor meningsfuld for forbrugeren er således listen over »e-numre« på slikposer?
economic differences between north and south are acknowledged as a factor, particularly the fact that in the mediterranean countries a greater proportion of the population is rural — the consumer movement is an urban phenomenon — but any simple identification of consumer consciousness with levels of prosperity is invalidated by comparison of the british and italian statistics.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
måske vil der også her på sidste skoledag blive udleveret en slikpose.
perhaps on the last day there will also be a bag of sweets.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: