Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deres tale i dag minder os om fn' s evne til at bekæmpe snæversynetheden i os alle.
your words today remind us of the power of the united nations to transcend the parochial in us all.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
snæversynetheden og forsagtheden, sagde jeg, var kendetegnende for athen, selv om det var nødvendigt at bekræfte en beslutsom politisk vilje.
shortsightedness and fainthearted ness characterized the athens summit, when well defined political determination ought to have been asserted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kender nationalismen og snæversynetheden, men vi kender også trangen til at komme til dette europa, især for de unge, og at tilslutte sig de europæiske standarder.
we know about the nationalism and the narrow-mindedness, but we also know of the earnest desire, particularly among young people, to enter into this europe and adopt european standards.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: