From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi ønsker at forstå tendenserne, at forsøge at gøre politikkerne mere relevante; vi ønsker ikke at snage i folks privatliv.
we want to understand trends, to try to make policies more relevant; we do not want to pry into people's personal lives.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg beder dem derfor enten sætte tilstedeværelseslisten op her i salen -bag dem er der rigelig plads - eller sørge for, at denne snagen her i parlamentet bliver endelig afskaffet.
could you please either have the attendance register moved into the chamber - there is plenty of space available behind you - or take steps to see that we put a stop once and for all to this quite irregular snooping in parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
