Results for snitflade translation from Danish to English

snitflade
face of a cut

smeltning af snitflade
cut face gouging

de bitre frøs snitflade vil da udvise en brun misfarvning, mens frø med lavt alkaloidindhold forbliver gule.
the cut surfaces of bitter grains turn brown while those low in alkaloids remain yellow.

den virtuelle kasses vandrette snitflade er derfor sammenfaldende med målzonens vinkelrette projektion på xy-planet, som her kaldes målfladen.
the horizontal cross sectional area of the virtual cuboid is therefore congruent to the plan view area (that is in the xy plane) of the target zone, herein named the target area.

i denne sammenhæng projekterer man med, at der i forbindelse med informa­tionsstrømmen til fremstillingsprocessen vil blive etableret en off­line snitflade og hhv. en on­line snitflade og automatiseret indsamling af data om driften i tilknytning til informationsstrømmen fra produktionsprocesen og fremefter.
- attendance/nonattendance digest - activity digests absence periods - data for wage bonus payments

produktet skal underkastes en varmebehandling, der er tilstrækkelig til at sikre kødproteinets koagulering i hele produktet, som derfor ikke må vise spor af rødlig væske på snitfladen, når produktet gennemskæres langs en linje, der går gennem det tykkeste sted.
the product shall be subjected to a heat treatment sufficient to ensure the coagulation of meat proteins in the whole of the product which may not show any traces of a pinkish liquid on the cut surface when the product is cut along a line passing through its thickest part.