From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
softwaresikringssystem
software safety assurance system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
organisationen sikrer som minimum, at dens softwaresikringssystem frembringer dokumentation og argumenter, der viser følgende:
the organisation shall ensure, as a minimum, that its software safety assurance system produces evidence and arguments that demonstrate the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esarr 6 med overskriften »software i lufttrafikstyringssystemer« indeholder et sæt sikkerhedskrav til indførelsen af et softwaresikringssystem.
esarr 6 entitled ‘software in atm systems’ provides a set of safety regulatory requirements for the implementation of a software safety assurance system.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
udøvere af lufttrafiktjeneste bør inden for rammerne af deres sikkerhedsstyringssystemer og som led i deres risikovurdering og risikoreduktion ved ændringer fastlægge og indføre et softwaresikringssystem særligt for forhold vedrørende software.
within the framework of its safety management system, and as part of its risk assessment and mitigation activities with regard to changes, a provider of air traffic services should define and implement a software safety assurance system to deal specifically with software related aspects.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inden for rammerne af administrationen af sms indfører lufttrafiktjenesteudøvere et softwaresikringssystem i overensstemmelse med forordning (ef) nr. 482/2008.
within the operation of the sms, a provider of air traffic services shall implement a software safety assurance system in accordance with regulation (ec) no 482/2008.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
om etablering af et softwaresikringssystem, der skal indføres af luftfartstjenesteudøvere, og om ændring af bilag ii til forordning (ef) nr. 2096/2005
establishing a software safety assurance system to be implemented by air navigation service providers and amending annex ii to regulation (ec) no 2096/2005
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionens forordning (ef) nr. 482/2008 af 30. maj 2008 om etablering af et softwaresikringssystem, der skal indføres af luftfartstjenesteudøvere, og om ændring af bilag ii til forordning (ef) nr. 2096/2005
commission regulation (ec) no 482/2008 of 30 may 2008 establishing a software safety assurance system to be implemented by air navigation service providers and amending annex ii to regulation (ec) no 2096/2005
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
